treewide: resync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / hu / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po
index a1a4553bb9f456eb752cf311e696b00328c1daff..84bef14d8e927c04bcc987a70debac17835f5228 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid "-- Additional Field --"
 msgstr "-- További mező --"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/cbi.js:275
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3397
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3763
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3407
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3773
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:784
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1022
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1995
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "802.11w újrapróbálás időkorlátja"
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:326
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:417
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> query port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> lekérdezési port"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408
 msgid "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> server port"
 msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-kiszolgáló portja"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:351
 msgid ""
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers will be queried in the "
 "order of the resolvfile"
@@ -194,20 +194,20 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:568
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-cím"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Gateway"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-átjáró"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:691
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> hálózati maszk"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
 msgid ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Address or Network "
 "(CIDR)"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-cím vagy hálózat "
 "(CIDR)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:42
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:47
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Gateway"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-átjáró"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:621
 msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-Suffix (hex)"
 msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-utótag (hex)"
 
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> beállítása"
 msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
 msgstr "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> neve"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522
 msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
 msgstr "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-cím"
 
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:615
 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:426
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
 "Protocol\">DHCP</abbr> leases"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">Legnagyobb</abbr> <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr> bérletek"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:344
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:435
 msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> csomagméret"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:444
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"maximal\">Legtöbb</abbr> egyidejű lekérdezés"
 
@@ -437,12 +437,12 @@ msgstr ""
 msgid "Active Connections"
 msgstr "Aktív kapcsolatok"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:33
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:34
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:173
 msgid "Active DHCP Leases"
 msgstr "Aktív DHCP bérletek"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:53
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:175
 msgid "Active DHCPv6 Leases"
 msgstr "Aktív DHCPv6 bérletek"
@@ -467,9 +467,9 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2192
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2195
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2209
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2210
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3195
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2208
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2216
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3205
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:25
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:189
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:197
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Példány hozzáadása"
 msgid "Add key"
 msgstr "Kulcs hozzáadása"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files"
 msgstr "Helyi tartományutótag hozzáadása a hosts fájlokból kiszolgált nevekhez"
 
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Whitelist"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:291
 msgid "Additional Hosts files"
 msgstr "További gépek fájljai"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "További kiszolgálók fájlja"
 
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Address to access local relay bridge"
 msgstr "Cím a helyi átjátszóhíd eléréséhez"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:376
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -573,11 +573,11 @@ msgstr ""
 msgid "Administration"
 msgstr "Adminisztráció"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:478
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:633
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1523
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:26
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:923
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:987
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
@@ -628,18 +628,18 @@ msgstr "Álnév csatoló"
 msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "„%s” álneve"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
 msgid "All Servers"
 msgstr "Összes kiszolgáló"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:209
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address"
 msgstr ""
 "IP-címek lefoglalása sorrendben, kezdve a legalacsonyabb elérhető címtől"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:208
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
 msgid "Allocate IP sequentially"
 msgstr "IP lefoglalása egymás után"
 
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Örökölt 802.11b sebességek engedélyezése"
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Csak a felsoroltak engedélyezése"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:391
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Localhost engedélyezése"
 
@@ -696,7 +696,7 @@ msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password"
 msgstr ""
 "Engedélyezés a <em>root</em> felhasználónak, hogy jelszóval jelentkezzen be"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:301
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:392
 msgid ""
 "Allow upstream responses in the 127.0.0.0/8 range, e.g. for RBL services"
 msgstr ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Hitelesítés"
 msgid "Authentication Type"
 msgstr "Hitelesítés típusa"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:172
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 msgid "Authoritative"
 msgstr "Hiteles"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "alapvető fájlokból, valamint a felhasználó által meghatározott biztonsági "
 "mentés mintákból áll."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:395
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:486
 msgid ""
 "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address (recommended as "
 "linux default)"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Az alagút kötése ehhez a csatolóhoz (elhagyható)."
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitsebesség"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
 msgid "Bogus NX Domain Override"
 msgstr "Hamis NX-tartomány felülbírálása"
 
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr ""
 msgid "Close list..."
 msgstr "Lista bezárása…"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:42
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:43
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:62
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2156
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:391
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "DAE-titok"
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "DHCP kiszolgáló"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:246
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCP és DNS"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "DHCPv6-szolgáltatás"
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "DNS továbbítások"
 
@@ -1678,11 +1678,11 @@ msgstr ""
 msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "DNS-címke / FQDN"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:228
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:232
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:323
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "DNSSEC ellenőrzés előjel nélkül"
 
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "DSL vonalmód"
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "DTIM időköze"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:127
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
@@ -1765,10 +1765,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delegate IPv6 prefixes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2262
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2687
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2691
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3179
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2272
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2697
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2701
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3189
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2893
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/nsection.htm:11
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:162
@@ -1896,6 +1896,7 @@ msgstr "Szám tárcsázása"
 msgid "Directory"
 msgstr "Könyvtár"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936
 msgid "Disable"
@@ -1926,6 +1927,10 @@ msgstr "Inaktivitás lekérdezésének letiltása"
 msgid "Disable this network"
 msgstr "Hálózat letiltása"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:32
+msgid "Disable this route"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:13
@@ -1944,7 +1949,7 @@ msgstr "Letiltva"
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Hozzárendelés megszüntetése alacsony nyugtázásnál"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385
 msgid "Discard upstream RFC1918 responses"
 msgstr "Külső RFC1918 válaszok elvetése"
 
@@ -1965,7 +1970,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2886
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2896
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3330
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4157
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1758
@@ -1981,7 +1986,7 @@ msgstr "Távolság optimalizáció"
 msgid "Distance to farthest network member in meters."
 msgstr "A hálózat legtávolabbi tagjának távolsága méterben."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:246
 msgid ""
 "Dnsmasq is a combined <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
 "\">DHCP</abbr>-Server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
@@ -1993,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "továbbító <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> tűzfalak "
 "számára"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains"
 msgstr ""
 "Ne gyorsítótárazza a negatív válaszokat, például nem létező tartományoknál"
@@ -2005,13 +2010,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not create host route to peer (optional)."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:219
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:310
 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers"
 msgstr ""
 "Ne továbbítsa azokat a kéréseket, amelyeket nem tudnak megválaszolni a "
 "nyilvános névkiszolgálók"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:214
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks"
 msgstr "Ne továbbítson fordított keresési kéréseket a helyi hálózathoz"
 
@@ -2056,11 +2061,11 @@ msgstr "Valóban törölni szeretné az összes beállítást?"
 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "Valóban törölni szeretné rekurzívan a(z) „%s” könyvtárat?"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:168
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgid "Domain required"
 msgstr "Tartomány szükséges"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:307
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Tartomány fehérlista"
 
@@ -2070,7 +2075,7 @@ msgstr "Tartomány fehérlista"
 msgid "Don't Fragment"
 msgstr "Ne tördeljen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:169
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260
 msgid ""
 "Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without "
 "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Name"
@@ -2098,7 +2103,7 @@ msgstr "Az mtdblock letöltése"
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "Belső SNR eltolás"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2645
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2655
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Húzza az átrendezéshez"
 
@@ -2149,9 +2154,9 @@ msgstr "EA-bitek hossza"
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "EAP módszer"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2665
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2668
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3042
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2675
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2678
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3052
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:154
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:495
@@ -2261,7 +2266,7 @@ msgstr "NTP-ügyfél engedélyezése"
 msgid "Enable Single DES"
 msgstr "Egyszeres DES engedélyezése"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "TFTP kiszolgáló engedélyezése"
 
@@ -2460,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Every second (fast, 1)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:406
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Csatolók kizárása"
 
@@ -2468,7 +2473,7 @@ msgstr "Csatolók kizárása"
 msgid "Existing device"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:338
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Gépek kinyitása"
 
@@ -2488,15 +2493,16 @@ msgstr ""
 msgid "Expecting two priority values separated by a colon"
 msgstr ""
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2228
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:64
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:126
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:160
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:174
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Elvárás: %s"
 
@@ -2587,7 +2593,7 @@ msgstr "A fájl nem érhető el"
 msgid "Filename"
 msgstr "Fájlnév"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:381
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients"
 msgstr "Az ügyfeleknek meghirdetett rendszerindító lemezkép fájlneve"
 
@@ -2596,11 +2602,11 @@ msgstr "Az ügyfeleknek meghirdetett rendszerindító lemezkép fájlneve"
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Fájlrendszer"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:213
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
 msgid "Filter private"
 msgstr "Személyes szűrése"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:218
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309
 msgid "Filter useless"
 msgstr "Használhatatlan szűrése"
 
@@ -2661,7 +2667,7 @@ msgstr "Firmware fájl"
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Firmware verziója"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries"
 msgstr "Rögzített forrásport a kimenő DNS-lekérdezéseknél"
 
@@ -2841,9 +2847,9 @@ msgstr "Átjáró portok"
 msgid "Gateway address is invalid"
 msgstr "Az átjáró címe érvénytelen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:161
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:252
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:24
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:108
 msgid "General Settings"
@@ -2896,8 +2902,8 @@ msgstr "Globális hálózati beállítások"
 msgid "Go to password configuration..."
 msgstr "Ugrás a jelszóbeállításhoz…"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2587
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3361
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2597
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3371
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/full_valueheader.htm:4
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:58
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -3049,7 +3055,7 @@ msgstr "Üres láncok elrejtése"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2150
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:125
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:230
@@ -3064,7 +3070,7 @@ msgstr "Gépbejegyzések"
 msgid "Host expiry timeout"
 msgstr "Gép lejárati időkorlátja"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
 msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network"
 msgstr ""
 "Gép <abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr>-címe vagy hálózata"
@@ -3073,8 +3079,8 @@ msgstr ""
 msgid "Host-Uniq tag content"
 msgstr "Egyedi gépcímketartalom"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:36
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:510
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:27
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:86
@@ -3158,7 +3164,7 @@ msgid "IPv4 Upstream"
 msgstr "Külső IPv4"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:37
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:155
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:162
@@ -3258,7 +3264,7 @@ msgid "IPv6 Upstream"
 msgstr "Külső IPv6"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:183
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:56
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:57
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:126
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:174
 msgid "IPv6 address"
@@ -3403,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 "cserehelyeszköz nem érhető el akkora adatsebességgel, mint a <abbr title="
 "\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:197
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Az <code>/etc/hosts</code> mellőzése"
 
@@ -3411,7 +3417,7 @@ msgstr "Az <code>/etc/hosts</code> mellőzése"
 msgid "Ignore interface"
 msgstr "Csatoló mellőzése"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276
 msgid "Ignore resolve file"
 msgstr "A feloldási fájl figyelmen kívül hagyása"
 
@@ -3527,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Insufficient permissions to read UCI configuration."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:27
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:28
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:157
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:176
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
@@ -3814,19 +3820,19 @@ msgstr ""
 msgid "Learn routes"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:522
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
 msgid "Lease time"
 msgstr "Bérleti idő"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:40
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:89
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:128
 msgid "Lease time remaining"
 msgstr "A bérletből hátralévő idő"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272
 msgid "Leasefile"
 msgstr "Bérletfájl"
 
@@ -3858,13 +3864,13 @@ msgstr "Jelmagyarázat:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Korlát"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:389
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:480
 msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
 msgstr ""
 "DNS-szolgáltatás korlátozása azokra az alhálózati csatolókra, amelyeken DNS-"
 "t szolgálunk ki."
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:493
 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
 msgstr "Figyelés korlátozása ezekre a csatolókra és a visszacsatolásra."
 
@@ -3896,7 +3902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link On"
 msgstr "Kapcsolat létrehozva"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369
 msgid ""
 "List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward "
 "requests to"
@@ -3937,19 +3943,19 @@ msgstr ""
 msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "SSH kulcsfájlok listája a hitelesítéshez"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:308
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for"
 msgstr "Tartományok listája, amelyeknél az RFC1918 válaszok engedélyezettek"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:286
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:377
 msgid "List of domains to force to an IP address."
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:358
 msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
 msgstr "Gépek listája, amelyek hamis NX-tartomány eredményeket szolgáltatnak"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:401
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:492
 msgid "Listen Interfaces"
 msgstr "Figyelési csatolók"
 
@@ -3961,7 +3967,7 @@ msgstr "Fogadó port"
 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
 msgstr "Figyelés csak a megadott csatolón, vagy az összesen, ha nincs megadva"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:318
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:409
 msgid "Listening port for inbound DNS queries"
 msgstr "Port figyelése a bejövő DNS-lekérdezésekhez"
 
@@ -4024,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local IPv6 address"
 msgstr "Helyi IPv6-cím"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
 msgid "Local Service Only"
 msgstr "Csak helyi szolgáltatás"
 
@@ -4041,11 +4047,11 @@ msgstr "Helyi idő"
 msgid "Local ULA"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:243
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:334
 msgid "Local domain"
 msgstr "Helyi tartomány"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:240
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
 msgid ""
 "Local domain specification. Names matching this domain are never forwarded "
 "and are resolved from DHCP or hosts files only"
@@ -4053,17 +4059,17 @@ msgstr ""
 "Helyi tartomány meghatározása. Az ezzel a tartománnyal egyező nevek soha sem "
 "lesznek továbbítva és csak DHCP-n vagy host fájlok által kerülnek feloldásra"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:244
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries"
 msgstr ""
 "A DHCP nevekhez és a hosts fájl bejegyzéseihez hozzáfűzött helyi "
 "tartományutótagok"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:239
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
 msgid "Local server"
 msgstr "Helyi kiszolgáló"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:315
 msgid ""
 "Localise hostname depending on the requesting subnet if multiple IPs are "
 "available"
@@ -4071,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 "Gépnév behatárolása a lekérdező alhálózattól függően, ha több IP-cím is "
 "elérhető"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:223
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Lekérdezések behatárolása"
 
@@ -4083,7 +4089,7 @@ msgstr "Zárolás a BSSID-hoz"
 msgid "Log output level"
 msgstr "Napló kimeneti szintje"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
 msgid "Log queries"
 msgstr "Lekérdezések naplózása"
 
@@ -4146,7 +4152,7 @@ msgid "MAC VLAN"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:591
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:38
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2149
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:56
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
@@ -4197,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:580
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1418
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:54
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:59
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:53
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:92
 msgid "MTU"
@@ -4241,15 +4247,15 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Legnagyobb engedélyezett figyelési időköz"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases"
 msgstr "Aktív DHCP bérletek legnagyobb megengedett száma"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:445
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries"
 msgstr "Egyidejű DNS-lekérdezések legnagyobb megengedett száma"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:345
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:436
 msgid "Maximum allowed size of EDNS.0 UDP packets"
 msgstr "EDNS.0 UDP csomagok legnagyobb megengedett mérete"
 
@@ -4327,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 msgid "Method to determine link status"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:51
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:185
 msgid "Metric"
@@ -4443,7 +4449,7 @@ msgstr "Megfigyelés"
 msgid "More Characters"
 msgstr "Több karakter"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2529
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2539
 msgid "More…"
 msgstr "Több…"
 
@@ -4549,7 +4555,7 @@ msgstr "NT-tartomány"
 msgid "NTP server candidates"
 msgstr "NTP-kiszolgáló jelöltek"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2567
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2577
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3808
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1082
@@ -4589,7 +4595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Network Utilities"
 msgstr "Hálózati segédprogramok"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:380
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:471
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Hálózati rendszerindító lemezkép"
 
@@ -4636,7 +4642,7 @@ msgstr "Új csatolónév…"
 msgid "Next »"
 msgstr "Következő »"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3702
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3712
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:296
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:345
 msgid "No"
@@ -4715,7 +4721,7 @@ msgstr ""
 msgid "No more slaves available, can not save interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:251
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Nincs negatív gyorsítótár"
 
@@ -4768,7 +4774,7 @@ msgstr "Zaj:"
 msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "Nem megelőző CRC-hibák (CRC_P)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "Nincs helyettesítő karakter"
 
@@ -4833,7 +4839,7 @@ msgstr "Nslookup"
 msgid "Number of IGMP membership reports"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:362
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453
 msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
 msgstr ""
 "Gyorsítótárazott DNS-bejegyzések száma (legfeljebb 10000, 0 megadásakor "
@@ -4875,7 +4881,7 @@ msgstr "Kikapcsolt állapot késleltetés"
 msgid "On"
 msgstr "Be"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:96
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101
 msgid "On-Link route"
 msgstr "Kapcsolatkori útválasztás"
 
@@ -4883,7 +4889,7 @@ msgstr "Kapcsolatkori útválasztás"
 msgid "On-State Delay"
 msgstr "Állapotkori késleltetés"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:577
 msgid "One of hostname or mac address must be specified!"
 msgstr "A gépnév vagy a MAC-cím egyikét meg kell adni!"
 
@@ -4952,7 +4958,7 @@ msgid "Operating frequency"
 msgstr "Működési gyakoriság"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1974
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3712
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3722
 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value."
 msgstr ""
 
@@ -5506,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 "A partner halottnak tekintése a megadott mennyiségű LCP visszhang hibák "
 "után. Használjon 0 értéket a hibák figyelmen kívül hagyásához"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:407
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:498
 msgid "Prevent listening on these interfaces."
 msgstr "Figyelés megakadályozása ezeken a csatolókon."
 
@@ -5615,7 +5621,7 @@ msgstr "QMI sejtes"
 msgid "Quality"
 msgstr "Minőség"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
 msgid ""
 "Query all available upstream <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
 "servers"
@@ -5694,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 "Nyers hexadecimális kódolású bájtok. Hagyja üresen, hacsak az internet-"
 "szolgáltatója nem követelni meg"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:269
 msgid ""
 "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the <abbr title=\"Dynamic Host "
 "Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-Server"
@@ -5714,7 +5720,7 @@ msgstr "Valós idejű grafikonok"
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Újratársítás határideje"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:293
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:384
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Újrakötési védelem"
 
@@ -5890,7 +5896,7 @@ msgstr "SAE támogatással rendelkező hostapd szükséges"
 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:233
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:324
 msgid ""
 "Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
 "come from unsigned domains"
@@ -5953,11 +5959,11 @@ msgstr "Számlálók nullázása"
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Visszaállítás az alapértelmezettekre"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:253
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Resolv és hosts fájlok"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279
 msgid "Resolve file"
 msgstr "Fájl feloldása"
 
@@ -6016,7 +6022,7 @@ msgstr "Beállítás visszaállítása…"
 msgid "Robustness"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:372
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:463
 msgid "Root directory for files served via TFTP"
 msgstr "TFTP-n keresztül kiszolgált fájlok gyökérkönyvtára"
 
@@ -6032,11 +6038,11 @@ msgstr ""
 msgid "Route Allowed IPs"
 msgstr "Engedélyezett IP-k irányítása"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:73
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:78
 msgid "Route table"
 msgstr "Útválasztó tábla"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:60
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:65
 msgid "Route type"
 msgstr "Útvonal típusa"
 
@@ -6132,7 +6138,7 @@ msgstr ""
 msgid "SWAP"
 msgstr "SWAP"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2891
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2901
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2199
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/error.htm:17
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:26
@@ -6218,7 +6224,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send the hostname of this device"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:157
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248
 msgid "Server Settings"
 msgstr "Kiszolgáló beállításai"
 
@@ -6367,7 +6373,7 @@ msgstr "Jel:"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:361
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "A DNS lekérdezési gyorsítótár mérete"
 
@@ -6427,7 +6433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:84
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:89
 msgid "Source Address"
 msgstr "Forráscím"
 
@@ -6732,7 +6738,7 @@ msgstr "Statikus IPv6-útvonalak"
 msgid "Static Lease"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:165
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Statikus bérletek"
 
@@ -6746,7 +6752,7 @@ msgstr "Statikus útvonalak"
 msgid "Static address"
 msgstr "Statikus cím"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:411
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
@@ -6786,7 +6792,7 @@ msgstr "Frissítés leállítása"
 msgid "Strict filtering"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:350
 msgid "Strict order"
 msgstr "Szigorú sorrend"
 
@@ -6799,11 +6805,11 @@ msgstr "Erős"
 msgid "Submit"
 msgstr "Elküldés"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:203
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Naplózás elnyomása"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:204
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295
 msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
 msgstr "Ezen protokollok rutinműveletei naplózásának elnyomása"
 
@@ -6886,11 +6892,11 @@ msgstr "Rendszernapló-puffer mérete"
 msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:163
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254
 msgid "TFTP Settings"
 msgstr "TFTP beállítások"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "TFTP-kiszolgáló gyökere"
 
@@ -6913,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:31
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:164
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
@@ -6971,6 +6977,14 @@ msgstr ""
 "A HE.net végpont frissítési beállítása megváltozott, most az egyszerű "
 "felhasználónevet kell használnia a felhasználó-azonosító helyett!"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:586
+msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:596
+msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:40
 msgid "The IPv4 address or the fully-qualified domain name of the remote end."
 msgstr ""
@@ -7000,6 +7014,12 @@ msgstr ""
 "A szolgáltatóhoz rendelt IPv6-előtag, általában <code>::</code> "
 "karakterekkel végződik"
 
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:221
+msgid ""
+"The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP "
+"pool"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:586
 msgid "The MTU must not exceed the parent device MTU of %d bytes"
 msgstr ""
@@ -7287,8 +7307,8 @@ msgstr ""
 msgid "The value is overridden by configuration. Original: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:594
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:684
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:121
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:170
 msgid "There are no active leases"
@@ -7321,7 +7341,7 @@ msgstr "Ez a hitelesítéstípus nem alkalmazható a kijelölt EAP módszerhez."
 msgid "This does not look like a valid PEM file"
 msgstr "Ez nem tűnik érvényes PEM fájlnak"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347
 msgid ""
 "This file may contain lines like 'server=/domain/1.2.3.4' or "
 "'server=1.2.3.4' for domain-specific or full upstream <abbr title=\"Domain "
@@ -7367,7 +7387,7 @@ msgstr ""
 "Ez az alagút-közvetítő által hozzárendelt helyi végpont címe, amely "
 "általában így végződik: <code>...:2/64</code>"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264
 msgid ""
 "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr> in the local network"
@@ -7414,8 +7434,8 @@ msgstr ""
 "Ezt a beállítást nem lehet használni, mert a ca-bundle csomag nincs "
 "telepítve."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2230
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2536
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2240
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2546
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:172
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:32
 msgid "This section contains no values yet"
@@ -7771,7 +7791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr "Működési idő"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:268
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "<code>/etc/ethers</code> használata"
 
@@ -7877,7 +7897,7 @@ msgstr "Rendszertanúsítványok használata"
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "Rendszertanúsítványok használata a belső alagútnál"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
@@ -8217,7 +8237,7 @@ msgstr "Vezeték nélküli hálózat letiltva"
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Vezeték nélküli hálózat engedélyezve"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366
 msgid "Write received DNS requests to syslog"
 msgstr "Fogadott DNS-kérések írása a rendszernaplóba"
 
@@ -8229,7 +8249,7 @@ msgstr "Rendszernapló írása fájlba"
 msgid "XOR policy (balance-xor, 2)"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3702
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3712
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:295
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:344
 msgid "Yes"
@@ -8291,7 +8311,7 @@ msgstr "ZRam beállítások"
 msgid "ZRam Size"
 msgstr "ZRam mérete"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:331
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422
 msgid "any"
 msgstr "bármely"
 
@@ -8307,7 +8327,7 @@ msgid "auto"
 msgstr "automatikus"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:776
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:90
 msgid "automatic"
 msgstr "automatikus"
 
@@ -8394,14 +8414,14 @@ msgstr ""
 msgid "e.g: dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:551
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:641
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:662
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:100
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:139
 msgid "expired"
 msgstr "lejárt"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273
 msgid ""
 "file where given <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
 "abbr>-leases will be stored"
@@ -8444,7 +8464,7 @@ msgstr "rejtett"
 msgid "hybrid mode"
 msgstr "hibrid mód"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:36
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:41
 msgid "if target is a network"
 msgstr "ha a cél egy hálózat"
 
@@ -8466,7 +8486,7 @@ msgstr "8 és 63 karakter közötti kulcs"
 msgid "key with either 5 or 13 characters"
 msgstr "kulcs 5 vagy 13 karakterrel"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr "helyi <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-fájl"
 
@@ -8499,11 +8519,12 @@ msgstr "nem"
 msgid "no link"
 msgstr "nincs kapcsolat"
 
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2228
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
 msgid "non-empty value"
 msgstr "nem üres érték"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3032
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3042
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:800
 msgid "none"
 msgstr "nincs"
@@ -8600,15 +8621,15 @@ msgstr "egyedi érték"
 msgid "unknown"
 msgstr "ismeretlen"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:340
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:549
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:570
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:639
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:98
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:137
 msgid "unlimited"
 msgstr "korlátlan"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3397
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3407
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:76
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:138
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:369
@@ -8630,8 +8651,8 @@ msgid "untagged"
 msgstr "címkézetlen"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:246
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:121
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:174
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 msgid "valid IP address"
 msgstr "érvényes IP-cím"
 
@@ -8644,7 +8665,7 @@ msgid "valid IPv4 CIDR"
 msgstr "érvényes IPv4 CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:254
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:125
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:178
 msgid "valid IPv4 address"
 msgstr "érvényes IPv4-cím"
 
@@ -8673,7 +8694,7 @@ msgid "valid IPv6 CIDR"
 msgstr "érvényes IPv6 CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:262
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:129
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:182
 msgid "valid IPv6 address"
 msgstr "érvényes IPv6-cím"
 
@@ -8733,9 +8754,9 @@ msgstr "érvényes gép:port"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:360
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:73
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:79
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:107
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:126
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:132
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:160
 msgid "valid hostname"
 msgstr "érvényes gépnév"
 
@@ -8761,7 +8782,7 @@ msgid "valid port or port range (port1-port2)"
 msgstr "érvényes port vagy porttartomány (port1-port2)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:327
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:136
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:189
 msgid "valid port value"
 msgstr "érvényes portérték"