Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / it / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 83b5d915342967778e594310a3c9f37e8144a7df..1e2f97b6d8744ee5aca7be4981f1c37f5bc85d33 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-30 03:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-24 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Random <random-r@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1113
 msgid "!known (not known)"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "2"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
 msgid "256"
-msgstr ""
+msgstr "256"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
 msgctxt "sstp log level value"
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Banda"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:314
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
 msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Larghezza di banda"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:431
 msgid "Base device"
@@ -2633,6 +2633,8 @@ msgid ""
 "Directs packet flows to specific CPUs where the local socket owner listens "
 "(the local service)."
 msgstr ""
+"Dirige i flussi di pacchetti a CPU specifiche dove il proprietario del "
+"socket locale è in ascolto (il servizio locale)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:114
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:201
@@ -3121,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> service instance"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva istanza del servizio <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:572
 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
@@ -3173,7 +3175,7 @@ msgstr "Attiva instradamento di segmenti IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 msgid "Enable Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Attiva istanza"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194
 msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
@@ -3327,7 +3329,7 @@ msgstr "Abilitato"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1601
 msgid "Enabled (all CPUs)"
-msgstr ""
+msgstr "Attivo (tutte le CPU)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -6830,6 +6832,8 @@ msgid ""
 "Note: this setting is for local services on the device only (not for "
 "forwarding)."
 msgstr ""
+"Nota: questa impostazione è solo per servizi locali sul dispositivo (non per "
+"l'inoltro)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:515
 msgid ""
@@ -9605,7 +9609,7 @@ msgstr "Scadenza della cache dei vicini obsoleti"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609
 msgid "Standard: none"
-msgstr ""
+msgstr "Standard: nessuno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:714
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:98
@@ -9690,7 +9694,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1606
 msgid "Steering flows (<abbr title=\"Receive Packet Steering\">RPS</abbr>)"
-msgstr ""
+msgstr "Flussi steering (<abbr title=\"Receive Packet Steering\">RPS</abbr>)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
@@ -9729,7 +9733,7 @@ msgstr "Invia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1610
 msgid "Suggested: 128"
-msgstr ""
+msgstr "Consigliato: 128"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617
 msgid "Suppress logging"