i18n: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / it / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index 214a73f568a70c7af455a5c925df38d17b9c44f5..c975295b3497e89b7f16a4b5fa0de1ae0df5f075 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -770,9 +770,6 @@ msgstr ""
 "Personalizza la configurazione dei <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</"
 "abbr> del sistema se possibile."
 
-msgid "DHCP Leases"
-msgstr "Contratti DHCP"
-
 msgid "DHCP Server"
 msgstr "Server DHCP"
 
@@ -785,9 +782,6 @@ msgstr "Cliente DHCP"
 msgid "DHCP-Options"
 msgstr "Opzioni DHCP"
 
-msgid "DHCPv6 Leases"
-msgstr "Contratti DHCPv6"
-
 msgid "DHCPv6 client"
 msgstr "Cliente DHCPv6"
 
@@ -979,6 +973,9 @@ msgstr ""
 "Non inoltrare le richieste <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
 "senza nome <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
 
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
 msgid "Download and install package"
 msgstr "Scarica e installa pacchetto"
 
@@ -1094,6 +1091,9 @@ msgstr "Abilita l'opzione DF (non Frammentare) dei pacchetti incapsulati"
 msgid "Enable this mount"
 msgstr "Abilita questo mount"
 
+msgid "Enable this network"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable this swap"
 msgstr "Abilita questo swap"
 
@@ -1126,6 +1126,12 @@ msgstr ""
 msgid "Endpoint Port"
 msgstr ""
 
+msgid "Enter custom value"
+msgstr ""
+
+msgid "Enter custom values"
+msgstr ""
+
 msgid "Erasing..."
 msgstr "Cancellazione..."
 
@@ -2620,27 +2626,24 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might lose "
-"access to this device if you are connected via this interface."
+"access to this device if you are connected via this interface"
 msgstr ""
-"Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia? La rimozione non può essere ripristinata! "
-"Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei connesso con questa rete."
 
 msgid ""
 "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone! You "
 "might lose access to this device if you are connected via this network."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia wireless? La rimozione non può essere ripristinata! "
-"Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei connesso con questa rete."
+"Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia wireless? La rimozione non può "
+"essere ripristinata! Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei "
+"connesso con questa rete."
 
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr "Azzerare veramente tutte le modifiche?"
 
 msgid ""
 "Really shut down network? You might lose access to this device if you are "
-"connected via this interface."
+"connected via this interface"
 msgstr ""
-"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia? Potresti perdere l'accesso a "
-"questo router se sei connesso usando questa interfaccia."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\"? You might lose access to this device if "
@@ -2986,9 +2989,6 @@ msgstr ""
 "riferimento al wiki per le istruzioni di installazione di dispositivi "
 "specifici."
 
-msgid "Sort"
-msgstr "Ordina"
-
 msgid "Source"
 msgstr "Origine"
 
@@ -3490,6 +3490,9 @@ msgstr "Modifiche non salvate"
 msgid "Unsupported protocol type."
 msgstr "Tipo protocollo non supportato."
 
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
 msgid "Update lists"
 msgstr "Aggiorna liste"
 
@@ -3797,9 +3800,6 @@ msgstr "full-duplex"
 msgid "half-duplex"
 msgstr "half-duplex"
 
-msgid "help"
-msgstr "aiuto"
-
 msgid "hidden"
 msgstr "nascosto"
 
@@ -3902,6 +3902,33 @@ msgstr "Sì"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Indietro"
 
+#~ msgid "DHCP Leases"
+#~ msgstr "Contratti DHCP"
+
+#~ msgid "DHCPv6 Leases"
+#~ msgstr "Contratti DHCPv6"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone! You might "
+#~ "lose access to this device if you are connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vuoi davvero rimuovere questa interfaccia? La rimozione non può essere "
+#~ "ripristinata! Potresti perdere l'accesso a questo dispositivo se sei "
+#~ "connesso con questa rete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Really shut down network? You might lose access to this device if you are "
+#~ "connected via this interface."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vuoi davvero spegnere questa interfaccia? Potresti perdere l'accesso a "
+#~ "questo router se sei connesso usando questa interfaccia."
+
+#~ msgid "Sort"
+#~ msgstr "Ordina"
+
+#~ msgid "help"
+#~ msgstr "aiuto"
+
 #~ msgid "IPv4 WAN Status"
 #~ msgstr "Stato WAN IPv4"