luci-base: use old translation for "Gateway Ports"

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ja / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 589ac3554e0a055a3c7d64cf5c69d7b35c72b5fe..43b45476b58b4c3835f4248cfba9722f4ccd579e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgstr "ゲートウェイ"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35
 msgid "Gateway Ports"
-msgstr ""
+msgstr "ゲートウェイ ポート"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9
 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:29
@@ -6703,9 +6703,6 @@ msgstr "« 戻る"
 #~ msgid "Disabled (default)"
 #~ msgstr "無効（デフォルト）"
 
-#~ msgid "Gateway ports"
-#~ msgstr "ゲートウェイ ポート"
-
 #~ msgid "Loading SSH keys…"
 #~ msgstr "SSH 鍵をロード中…"