luci-base: update translation with changed string

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ja / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 43b45476b58b4c3835f4248cfba9722f4ccd579e..747bb58a0564fcda88348278bc6e0cde11d10f1d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-15 20:03+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 17:09+0900\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ja\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "VLAN を追加"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "インスタンスを追加"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:153
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:159
@@ -1796,8 +1796,8 @@ msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "VLAN機能を有効にする"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1595
-msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK"
-msgstr "WPS プッシュボタンを有効化するには、WPA(2)-PSKが必要です。"
+msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
+msgstr "WPS プッシュボタンを有効化するには、WPA(2)-PSK/WPA3-SAEが必要です。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:82
 msgid "Failed to change the system password."
-msgstr ""
+msgstr "システム パスワードの変更に失敗しました。"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2389
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
@@ -5932,7 +5932,7 @@ msgstr "使用するキースロット"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
 msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
-"needed with normal WPA(2)-PSK."
+"needed with normal WPA(2)-PSK/WPA3-SAE."
 msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:110
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "ローカル <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>ファイル"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1168
 msgid "medium security"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ: 中"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1360
 msgid "minutes"
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgstr "オン"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169
 msgid "open network"
-msgstr ""
+msgstr "オープン ネットワーク"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:56
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/firewall_zonelist.htm:46
@@ -6473,7 +6473,7 @@ msgstr "ステートレス + ステートフル"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1167
 msgid "strong security"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ: 強"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:346
 msgid "tagged"
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgstr "%d 文字以下の値"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169
 msgid "weak security"
-msgstr ""
+msgstr "セキュリティ: 弱"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:34
@@ -6693,21 +6693,3 @@ msgstr "はい"
 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:20
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
-
-#~ msgid "Change login password"
-#~ msgstr "ログイン パスワードの変更"
-
-#~ msgid "Changing password…"
-#~ msgstr "パスワードを変更中…"
-
-#~ msgid "Disabled (default)"
-#~ msgstr "無効（デフォルト）"
-
-#~ msgid "Loading SSH keys…"
-#~ msgstr "SSH 鍵をロード中…"
-
-#~ msgid "Saving keys…"
-#~ msgstr "公開鍵を保存中…"
-
-#~ msgid "Specifies the listening port of this <em>Dropbear</em> instance"
-#~ msgstr "<em>Dropbear</em> の待ち受けポートを設定してください。"