"Project-Id-Version: LuCI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-25 23:57+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
"\n"
"reinstallation attacks."
msgstr ""
"802.11v: Poprawki trybu uśpienia Wireless Network Management (WNM): "
-"Zapobiega atakom związanym z ponowną instalacją."
+"zapobiega atakom związanym z ponowną instalacją."
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1824
msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:167
#: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-modemmanager.json:3
msgid "Cellular Network"
-msgstr ""
+msgstr "Sieć komórkowa"
#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
msgid "Certificate constraint (Domain)"
"Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
"clients support this."
msgstr ""
-"Pomiar zasobów radiowych - Wysyła sygnały nawigacyjne w celu ułatwienia "
+"Pomiar zasobów radiowych: wysyła sygnały nawigacyjne w celu ułatwienia "
"roamingu. Nie wszyskie klienty to obsługują."
#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61
"Send LCP echo requests at the given interval in seconds, only effective in "
"conjunction with failure threshold"
msgstr ""
-"Wysyłaj żądania echa LCP w określonych odstępach czasu w sekundach, "
-"skuteczne tylko w połączeniu z progiem błędu"
+"Wysyłaj żądania echa LCP w określonych odstępach czasu w sekundach, "
+"skuteczne tylko w połączeniu z progiem błędu"
#: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:285
msgid "Send multicast beacon"