Translated using Weblate (Russian)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index efbc9ea23fe4a57680c5f00a23f711910008c119..1cdcf376126571298eaa3f7cf49ec439392ba9ea 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-27 20:38+0000\n"
-"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-07 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1356,6 +1356,14 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
+"Настраивает скорость передачи данных в зависимости от плотности точек "
+"покрытия. В режиме «Нормально» базовая скорость устанавливается на 6, 12, 24 "
+"Мбит/с, если устаревшие 802.11b скорости не используются или 5.5, 11 Мбит/с "
+"в противном случае. В режиме «Высокая» базовая скорость устанавливается на "
+"12, 24 Мбит/с, если устаревшие 802.11b скорости не используются или 11 Мбит/"
+"с в противном случае. В режиме «Очень высокая» базовая скорость "
+"устанавливается на 24 Мбит/с. Поддерживаемые скорости ниже минимальной "
+"базовой скорости не применяются."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
 msgid "Confirm disconnect"
@@ -1431,7 +1439,7 @@ msgstr "Код страны"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892
 msgid "Coverage cell density"
-msgstr ""
+msgstr "Плотность точек покрытия"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:491
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1958
@@ -2739,7 +2747,7 @@ msgstr "Скрыть пустые цепочки"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:895
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Высокая"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2086
@@ -7444,7 +7452,7 @@ msgstr "Проверка загруженного файла образа."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "Очень высокая"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:59
 msgid "Virtual dynamic interface"