Translated using Weblate (German)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index af26c39afe28be60afb9ab7eec53ba7c8b0289fd..2f244822a8827005199a8d31c4b545cf9a9ec12d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-10 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-12 04:01+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Действия"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:14
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:134
 msgid "Active"
-msgstr "Активно"
+msgstr "Активный"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:81
 msgid "Active Connections"
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Задержка отключения интерфейса"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2941
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Скачать"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:394
 msgid "Download backup"
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Загрузить резервную копию"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3017
 msgid "Download failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка не удалась: %s"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:432
 msgid "Download mtdblock"
@@ -9649,7 +9649,7 @@ msgstr "Максимально допустимое время бездейст
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:923
 #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:9
 msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
+msgstr "Статус"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:548
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
@@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "уникальное значение"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:585
 msgid "unknown"
-msgstr "неизвестный"
+msgstr "неизвестно"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"