Translated using Weblate (Portuguese)

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ru / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index b67ed176702802fa092d015340d85205949fbc8a..fcba76ae673c8b7df74d54b2629f9d4f9aeb6104 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-09 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <agarkov.alexey.viktorovich@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -451,8 +451,7 @@ msgstr "Активные IPv4 маршруты"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:258
 msgid "Active IPv4 Rules"
-msgstr ""
-"Активные <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-правила"
+msgstr "Активные IPv4 правила"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265
 msgid "Active IPv6 Routes"
@@ -460,8 +459,7 @@ msgstr "Активные IPv6 маршруты"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:268
 msgid "Active IPv6 Rules"
-msgstr ""
-"Активные <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-правила"
+msgstr "Активные IPv6 правила"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:205
 msgid "Active-Backup policy (active-backup, 1)"
@@ -3756,7 +3754,7 @@ msgstr "IPv6 суффикс"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
 msgid "IPv6 suffix (hex)"
-msgstr "<abbr title=\"Интернет протокол версии 6\">IPv6</abbr>-суффикс (hex)"
+msgstr "Суффикс IPv6 (hex)"
 
 #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:51
 msgid "IPv6 support"