luci-base: fix typos

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh-cn / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 9a4668f35199da154f47b0e3d83b6d7fc63fac40..28eca1c7e4ee1221c1167e1620469aad547ce2a1 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -468,7 +468,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "高级设置"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
-msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
 msgstr "总发射功率（ACTATP）"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgid "Expand hosts"
 msgstr "扩展 HOSTS 文件中的主机后缀"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:198
-msgid "Expecting an hexadecimal assignment hint"
+msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
 msgstr "这里需要一个十六进制值"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "IP 地址"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:8
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:28
-msgid "IP address in invalid"
+msgid "IP address is invalid"
 msgstr "IP 地址无效"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "租约文件"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:31
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:58
-msgid "Leasetime remaining"
+msgid "Lease time remaining"
 msgstr "剩余租期"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
@@ -3518,7 +3518,7 @@ msgid "Noise:"
 msgstr "噪声："
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34
-msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "非抢占 CRC 错误（CRC_P）"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgid "Power Management Mode"
 msgstr "电源管理模式"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:35
-msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgid "Pre-emptive CRC errors (CRCP_P)"
 msgstr "抢占式 CRC 错误（CRCP_P）"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:73