luci-base/luci-app-statistics: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh_Hans / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index d0725a04149705d87ed29aa1e725ea239e5d5d77..13d1c86fdb5dfbf5a261025c4dffbf1f22037ef3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 msgid "%d Bit"
 msgstr "%d Bit"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3689
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3691
 msgid "%d invalid field(s)"
 msgstr "%d 个无效字段"
 
@@ -761,16 +761,16 @@ msgstr "任意区域"
 msgid "Apply backup?"
 msgstr "应用备份？"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4276
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4278
 msgid "Apply request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "应用请求失败，状态 <code>%h</code>"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2181
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4142
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4144
 msgid "Apply unchecked"
 msgstr "强制应用"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4215
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4217
 msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "正在等待配置被应用… %ds"
 
@@ -900,6 +900,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1673
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:379
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:143
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
@@ -1010,7 +1011,7 @@ msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
 msgstr "广播策略（广播，3）"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2810
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3799
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3801
 msgid "Browse…"
 msgstr "浏览…"
 
@@ -1041,7 +1042,7 @@ msgid "Call failed"
 msgstr "调用失败"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2903
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3808
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3810
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/delegator.htm:14
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:52
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:187
@@ -1111,11 +1112,11 @@ msgstr ""
 msgid "Chain"
 msgstr "链"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
 msgid "Changes"
 msgstr "更改数"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4311
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4313
 msgid "Changes have been reverted."
 msgstr "更改已恢复。"
 
@@ -1128,10 +1129,19 @@ msgstr "更改访问设备的管理员密码"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:462
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:376
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:164
 msgid "Channel"
 msgstr "信道"
 
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75
+msgid "Channel Analysis"
+msgstr ""
+
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377
+msgid "Channel Width"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:174
 msgid "Check filesystems before mount"
 msgstr "在挂载前检查文件系统"
@@ -1267,16 +1277,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compute outgoing checksum (optional)."
 msgstr "计算传出校验和（可选）。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4028
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:426
 msgid "Configuration"
 msgstr "配置"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4192
 msgid "Configuration changes applied."
 msgstr "配置已应用。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4128
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4130
 msgid "Configuration changes have been rolled back!"
 msgstr "配置已回滚！"
 
@@ -1294,9 +1304,11 @@ msgid ""
 "the basic rate. Supported rates lower than the minimum basic rate are not "
 "offered."
 msgstr ""
-"根据无线信号覆盖密度来配置数据速率。Normal（正常）：如果不使用传统的802.11b速率，则将基本速率配置为6、12、24 Mbps，否则配置为5."
-"5、11 Mbps。High（高）：如果不使用传统802.11b速率，则将基本速率配置为12、24 Mbps，否则配置为11 Mbps速率。Very "
-"High（非常高）：配置24 Mbps为基本速率。不提供低于最低基本速率的支持速率。"
+"根据无线信号覆盖密度来配置数据速率。Normal（正常）：如果不使用传统的802.11b速"
+"率，则将基本速率配置为6、12、24 Mbps，否则配置为5.5、11 Mbps。High（高）：如"
+"果不使用传统802.11b速率，则将基本速率配置为12、24 Mbps，否则配置为11 Mbps速"
+"率。Very High（非常高）：配置24 Mbps为基本速率。不提供低于最低基本速率的支持"
+"速率。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:175
 msgid "Confirm disconnect"
@@ -1324,7 +1336,7 @@ msgstr "尝试连接失败。"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "失去连接"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:117
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
 msgid "Connections"
 msgstr "连接"
 
@@ -1348,7 +1360,7 @@ msgstr "内容已保存。"
 msgid "Continue"
 msgstr "继续"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4164
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4166
 msgid ""
 "Could not regain access to the device after applying the configuration "
 "changes. You might need to reconnect if you modified network related "
@@ -1656,7 +1668,7 @@ msgstr "设备正在重启…"
 msgid "Device not managed by ModemManager."
 msgstr "设备不受ModemManager管理。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4163
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4165
 msgid "Device unreachable!"
 msgstr "无法连接到设备！"
 
@@ -1748,8 +1760,8 @@ msgstr "尝试断开连接失败。"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:606
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2861
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3309
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4045
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4134
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4047
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4136
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1696
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:330
 msgid "Dismiss"
@@ -2222,7 +2234,7 @@ msgstr "FT 协议"
 msgid "Failed to change the system password."
 msgstr "更改系统密码失败。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4122
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4124
 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…"
 msgstr "在 %d 秒内确认应用失败，等待回滚…"
 
@@ -2452,7 +2464,7 @@ msgstr "网关端口"
 msgid "Gateway address is invalid"
 msgstr "网关地址无效"
 
-#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:127
 msgid "Gateway metric"
 msgstr "网关跃点"
 
@@ -2517,11 +2529,11 @@ msgstr "进入相关配置页面"
 msgid "Grant access to DHCP configuration"
 msgstr "授予对DHCP配置的访问权限"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:102
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111
 msgid "Grant access to DHCP status display"
 msgstr "授予对DHCP配置的访问权限"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:111
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120
 msgid "Grant access to DSL status display"
 msgstr "授予对DSL状态显示的访问权限"
 
@@ -2545,7 +2557,7 @@ msgstr "授予访问基本LuCI程序的权限"
 msgid "Grant access to crontab configuration"
 msgstr "授予对crontab配置的访问权限"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:69
 msgid "Grant access to firewall status"
 msgstr "授予访问防火墙状态的权限"
 
@@ -2553,7 +2565,7 @@ msgstr "授予访问防火墙状态的权限"
 msgid "Grant access to flash operations"
 msgstr "授予访问 Flash 操作的权限"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:86
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:95
 msgid "Grant access to main status display"
 msgstr "授予访问主要状态显示的权限"
 
@@ -2598,10 +2610,11 @@ msgid "Grant access to system logs"
 msgstr "授予查看系统日志的权限"
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:47
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:60
 msgid "Grant access to the system route status"
 msgstr "授予查看系统路由状态的权限"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:120
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status.json:129
 msgid "Grant access to wireless status display"
 msgstr "授予无线状态显示的权限"
 
@@ -3036,6 +3049,10 @@ msgstr ""
 "为了防止未经授权访问系统，您的请求已被阻止。点击下面的 “继续 »” 来返回上一"
 "页。"
 
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124
+msgid "In seconds"
+msgstr ""
+
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:128
@@ -3414,10 +3431,10 @@ msgid ""
 "interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these "
 "are used. It is recommended to not allow 802.11b rates where possible."
 msgstr ""
-"旧版的或性能不好的设备可能需要旧版的802.11b速率才能进行互操作。在使用这些速率的情况下，通话时间效率可能会显著降低。建议尽可能不允许使用802."
-"11b速率。"
+"旧版的或性能不好的设备可能需要旧版的802.11b速率才能进行互操作。在使用这些速率"
+"的情况下，通话时间效率可能会显著降低。建议尽可能不允许使用802.11b速率。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4030
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4032
 msgid "Legend:"
 msgstr "图例："
 
@@ -3525,7 +3542,7 @@ msgstr "仅监听指定的接口，未指定则监听全部"
 msgid "Listening port for inbound DNS queries"
 msgstr "入站 DNS 查询端口"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:87
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:100
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54
 msgid "Load"
 msgstr "负载"
@@ -3638,7 +3655,9 @@ msgstr "日志"
 msgid ""
 "Logical network from which to select the local endpoint if local IPv6 "
 "address is empty and no WAN IPv6 is available (optional)."
-msgstr "如果本地IPv6地址为空，且没有广域网IPv6可用，则从中选择本地端点的逻辑网络（可选）。"
+msgstr ""
+"如果本地IPv6地址为空，且没有广域网IPv6可用，则从中选择本地端点的逻辑网络（可"
+"选）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62
@@ -3870,6 +3889,7 @@ msgstr "移动域"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:444
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:378
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:142
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
@@ -4029,7 +4049,7 @@ msgid "NTP server candidates"
 msgstr "候选 NTP 服务器"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2542
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3785
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3787
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:27
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:710
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:67
@@ -4389,11 +4409,11 @@ msgstr "选项 \"%s\" 包含无效的输入值."
 msgid "Option \"%s\" must not be empty."
 msgstr "选项 \"%s\" 必须不能为空."
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039
 msgid "Option changed"
 msgstr "选项已更改"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4039
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4041
 msgid "Option removed"
 msgstr "选项已移除"
 
@@ -4855,7 +4875,7 @@ msgstr "数据包"
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "请输入用户名和密码。"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3768
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3770
 msgid "Please select the file to upload."
 msgstr "请选择要上传的文件。"
 
@@ -4926,7 +4946,9 @@ msgstr "主 Slave"
 msgid ""
 "Primary becomes active slave when it comes back up if speed and duplex "
 "better than current slave (better, 1)"
-msgstr "如速度和双工均好于当前 slave，主 slave 在再次运行时就会成为活跃 slave （较好，1）"
+msgstr ""
+"如速度和双工均好于当前 slave，主 slave 在再次运行时就会成为活跃 slave （较"
+"好，1）"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:227
 msgid "Primary becomes active slave whenever it comes back up (always, 0)"
@@ -5078,7 +5100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr "确定要切换协议？"
 
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:75
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:88
 msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "实时信息"
 
@@ -5354,19 +5376,19 @@ msgstr "恢复配置"
 msgid "Reveal/hide password"
 msgstr "显示/隐藏 密码"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4053
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4055
 msgid "Revert"
 msgstr "恢复"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4138
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4140
 msgid "Revert changes"
 msgstr "恢复更改"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4320
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4322
 msgid "Revert request failed with status <code>%h</code>"
 msgstr "恢复请求失败，状态 <code>%h</code>"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4300
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4302
 msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "正在恢复配置…"
 
@@ -5465,6 +5487,7 @@ msgstr "SSH 密钥"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:156
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:181
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1670
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:375
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:141
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -5492,7 +5515,7 @@ msgid "Save"
 msgstr "保存"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2180
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4049
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4051
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
 msgstr "保存并应用"
@@ -5518,11 +5541,11 @@ msgstr "扫描"
 msgid "Scheduled Tasks"
 msgstr "计划任务"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4033
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035
 msgid "Section added"
 msgstr "添加的节点"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4035
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4037
 msgid "Section removed"
 msgstr "移除的节点"
 
@@ -5664,6 +5687,8 @@ msgstr "关闭此接口"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:63
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:374
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:140
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:231
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274
@@ -5679,11 +5704,15 @@ msgstr "信号/噪声"
 msgid "Signal Attenuation (SATN)"
 msgstr "信号衰减（SATN）"
 
+#: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:124
+msgid "Signal Refresh Rate"
+msgstr ""
+
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:260
 msgid "Signal:"
 msgstr "信号："
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3786
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3788
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:217
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
@@ -5786,7 +5815,9 @@ msgstr "指定设备的挂载目录"
 msgid ""
 "Specifies the mac-address for the actor in protocol packet exchanges "
 "(LACPDUs). If empty, masters' mac address defaults to system default"
-msgstr "明确协议包交换 actor 的 MAC 地址（LACPDUs）。如果为空，master 的 mac 地址默认为系统默认值"
+msgstr ""
+"明确协议包交换 actor 的 MAC 地址（LACPDUs）。如果为空，master 的 mac 地址默认"
+"为系统默认值"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
 msgid ""
@@ -5835,7 +5866,9 @@ msgstr "明确移动到下一个 slave 之前要通过当前 slave 传输的数
 msgid ""
 "Specifies the number of peer notifications (gratuitous ARPs and unsolicited "
 "IPv6 Neighbor Advertisements) to be issued after a failover event"
-msgstr "明确一次故障转移事件后要发布的对等通知（无理由的 ARPs 和未经请求的 IPv6 邻居通告）的数目"
+msgstr ""
+"明确一次故障转移事件后要发布的对等通知（无理由的 ARPs 和未经请求的 IPv6 邻居"
+"通告）的数目"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:284
 msgid ""
@@ -5857,7 +5890,8 @@ msgstr "明确链路伙伴被要求传输 LACPDU 包的速率"
 msgid ""
 "Specifies the reselection policy for the primary slave when failure of the "
 "active slave or recovery of the primary slave occurs"
-msgstr "明确活跃 slave 发生故障或主 slave 恢复事件发生时重新选择主 slave 的策略"
+msgstr ""
+"明确活跃 slave 发生故障或主 slave 恢复事件发生时重新选择主 slave 的策略"
 
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:244
 msgid "Specifies the system priority"
@@ -5921,8 +5955,8 @@ msgid ""
 "header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
 "<code>00..FF</code> (optional)."
 msgstr ""
-"明确一个 TOS （服务类型）。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头的值）或一个十六进制值<code>00.."
-"FF</code>（可选）。"
+"明确一个 TOS （服务类型）。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头"
+"的值）或一个十六进制值<code>00..FF</code>（可选）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74
 msgid ""
@@ -5930,8 +5964,8 @@ msgid ""
 "header inherits the value of the inner header), or an hexadecimal value "
 "<code>00..FF</code> (optional)."
 msgstr ""
-"明确一个 TOS （服务类型）。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头的值）或一个十六进制值<code>00.."
-"FF</code>（可选）。"
+"明确一个 TOS （服务类型）。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头"
+"的值）或一个十六进制值<code>00..FF</code>（可选）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:69
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:74
@@ -5957,7 +5991,8 @@ msgid ""
 "inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value <code>00.."
 "FF</code> (optional)."
 msgstr ""
-"明确一个流量类。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头的值）或一个十六进制值<code>00..FF</code>（可选）。"
+"明确一个流量类。可以是<code>继承</code>（外层消息头继承内部消息头的值）或一个"
+"十六进制值<code>00..FF</code>（可选）。"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:69
@@ -5997,11 +6032,12 @@ msgstr "启动优先级"
 msgid "Start refresh"
 msgstr "开始刷新"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4253
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4255
 msgid "Starting configuration apply…"
 msgstr "开始应用配置…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1686
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:398
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "正在启动无线扫描…"
 
@@ -6258,7 +6294,7 @@ msgid ""
 "network"
 msgstr "加入一个隐藏的无线网络时，必须手动指定正确的 SSID"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4129
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4131
 msgid ""
 "The device could not be reached within %d seconds after applying the pending "
 "changes, which caused the configuration to be rolled back for safety "
@@ -6452,7 +6488,7 @@ msgstr "不支持所上传的映像文件格式，请选择适合当前平台的
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "没有已分配的租约"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4268
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4270
 msgid "There are no changes to apply"
 msgstr "没有待应用的更改"
 
@@ -6606,7 +6642,7 @@ msgstr "Traceroute"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:96
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:109
 msgid "Traffic"
 msgstr "流量"
 
@@ -6784,7 +6820,7 @@ msgstr "卸载分区"
 msgid "Unnamed key"
 msgstr "未命名的密钥"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3973
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3975
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "未保存的配置"
 
@@ -6814,7 +6850,7 @@ msgstr "上移"
 msgid "Up Delay"
 msgstr "Up 延迟"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3860
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3862
 msgid "Upload"
 msgstr "上传"
 
@@ -6838,12 +6874,12 @@ msgid "Upload file…"
 msgstr "上传文件…"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2738
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3848
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3850
 msgid "Upload request failed: %s"
 msgstr "上传请求失败：%s"
 
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3767
-#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3821
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3769
+#: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3823
 msgid "Uploading file…"
 msgstr "正在上传文件…"
 
@@ -7000,7 +7036,8 @@ msgstr "使用旧式 MAP"
 msgid ""
 "Use legacy MAP interface identifier format (draft-ietf-softwire-map-00) "
 "instead of RFC7597"
-msgstr "使用旧式 MAP 接口标识符格式（draft-ietf-softwire-map-00），而非 RFC7597"
+msgstr ""
+"使用旧式 MAP 接口标识符格式（draft-ietf-softwire-map-00），而非 RFC7597"
 
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:179
 msgid "Use routing table"
@@ -7247,7 +7284,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to "
 "802.11a/802.11g rates."
-msgstr "如果禁用 Wi-Fi 多媒体 （WMM） 模式 QoS，则客户端的速率可能限制为 802.11a/802.11g。"
+msgstr ""
+"如果禁用 Wi-Fi 多媒体 （WMM） 模式 QoS，则客户端的速率可能限制为 "
+"802.11a/802.11g。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1076
 msgid ""
@@ -7267,7 +7306,7 @@ msgstr "WireGuard VPN"
 
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:10
-#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:105
+#: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:118
 msgid "Wireless"
 msgstr "无线"
 
@@ -7437,6 +7476,8 @@ msgstr "创建："
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:187
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:41
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:42
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:272
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:274
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:275
@@ -7520,6 +7561,7 @@ msgid "hexadecimal encoded value"
 msgstr "十六进制编码值"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1746
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297
 msgid "hidden"
 msgstr "隐藏"