po: repair some message ids

[project/luci.git] / po / ca / sysauth.po

diff --git a/po/ca/sysauth.po b/po/ca/sysauth.po
index 1af6182f55f233fe10f8916018dd1837beed7d2c..f733f72f996f27461d5141b6e3ba864f4e1ccfb8 100644 (file)
--- a/po/ca/sysauth.po
+++ b/po/ca/sysauth.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 16:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-26 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 
 #. Authorization Required
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:1
-msgid "sysauth_head"
+msgid "Authorization Required"
 msgstr "Es requereix autenticació"
 
 #. Please enter your username and password.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:2
-msgid "sysauth_prompt"
+msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Si us plau entra el teu nom d'usuari i contrasenya."
 
 #. Invalid username and/or password! Please try again.
 #: i18n/english/luasrc/i18n/sysauth.en.lua:3
-msgid "sysauth_failed"
+msgid "Invalid username and/or password! Please try again."
 msgstr "Usuari i/o contrasenya invàlids! Si us plau prova-ho de nou."