po: sync statistics translations

[project/luci.git] / po / el / statistics.po

diff --git a/po/el/statistics.po b/po/el/statistics.po
index bb75e320807616b414ee938cd00d687fc1bf6257..04a1f6ff15a13beff8824e4d52502be34fa184cc 100644 (file)
--- a/po/el/statistics.po
+++ b/po/el/statistics.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Collectd Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Collectd"
 
 msgid ""
-"Collectd is a small daeomon for collecting data from various sources through "
+"Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through "
 "different plugins. On this page you can change general settings for the "
 "collectd daemon."
 msgstr ""
@@ -545,10 +545,9 @@ msgid ""
 "\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD "
 "Tool</a> to render diagram images from collected data."
 msgstr ""
-"Το πακέτο στατιστικών βασίζεται στο <a "
-"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> και χρησιμοποιεί το <a "
-"href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> για να σχεδιάσει "
-"διαγράμματα από τα συλλεγόμενα δεδομένα."
+"Το πακέτο στατιστικών βασίζεται στο <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
+"\">Collectd</a> και χρησιμοποιεί το <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
+"\">RRD Tool</a> για να σχεδιάσει διαγράμματα από τα συλλεγόμενα δεδομένα."
 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "