Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 25 of 25 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / it / qos.po

diff --git a/po/it/qos.po b/po/it/qos.po
index f8bc57cdfaf6dc233d76ccf251e758958ef49420..00fb331b34e6a063d8fb4e082977e6ea903619b1 100644 (file)
--- a/po/it/qos.po
+++ b/po/it/qos.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 13:45+0200\n"
-"Last-Translator: Francesco <3gasas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:26+0200\n"
+"Last-Translator: clagir <cgirlanda@girtech.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "Regole di classificazione"
 msgid "Classification group"
 msgstr "Gruppo di Priorità"
 
+msgid "Comment"
+msgstr "Commento"
+
 msgid "Destination host"
 msgstr "Host di destinazione"
 
-msgid "Downlink"
-msgstr "Collegamento discendente"
-
 msgid "Download speed (kbit/s)"
 msgstr "Velocità di download (kbit/s)"
 
@@ -40,9 +40,6 @@ msgstr "Half-duplex"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfacce"
 
-msgid "Internet Connection"
-msgstr "Connessione Internet"
-
 msgid "Number of bytes"
 msgstr "Numeri di bytes"
 
@@ -67,9 +64,6 @@ msgstr "Host sorgente"
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
-msgid "Uplink"
-msgstr "Collegamento ascendente"
-
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
 msgstr "Velocità di upload (kbit/s)"
 
@@ -81,10 +75,7 @@ msgstr ""
 "traffico di rete in base ad un ip, una porta o dei servizi."
 
 msgid "all"
-msgstr "all"
-
-msgid "allf"
-msgstr "allf"
+msgstr "tutti"
 
 msgid "default"
 msgstr "default"
@@ -93,13 +84,25 @@ msgid "express"
 msgstr "express"
 
 msgid "low"
-msgstr "low"
+msgstr "basso"
 
 msgid "normal"
-msgstr "normal"
+msgstr "normale"
 
 msgid "priority"
-msgstr "priority"
+msgstr "priorità"
+
+#~ msgid "Downlink"
+#~ msgstr "Collegamento discendente"
+
+#~ msgid "Internet Connection"
+#~ msgstr "Connessione Internet"
+
+#~ msgid "Uplink"
+#~ msgstr "Collegamento ascendente"
+
+#~ msgid "allf"
+#~ msgstr "allf"
 
-msgid "qos_connbytes"
-msgstr "qos_connbytes"
+#~ msgid "qos_connbytes"
+#~ msgstr "qos_connbytes"