po/no: Update norwegian translations, thanks to Lars Hardy

[project/luci.git] / po / no / ddns.po

diff --git a/po/no/ddns.po b/po/no/ddns.po
index a33d3f0ad132790dc338d207197935cf1c6f404e..50b313a196f28b03e53f1d30de07953eab1d6eaa 100644 (file)
--- a/po/no/ddns.po
+++ b/po/no/ddns.po
@@ -1,16 +1,18 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"Last-Translator: Lars Hardy <lars.hardy@gmail.com>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr "Undersøk om IP er endret hver"
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Tidsenhet"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Egendefinert oppdaterings-URL"
+
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamisk DNS"
 
@@ -24,58 +26,47 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktiver"
 
-msgid "Service"
-msgstr "Tjeneste"
-
-msgid "custom"
-msgstr "egendefinert"
+msgid "Force update every"
+msgstr "Tving oppdatering hver"
 
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Egendefinert oppdaterings-URL"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Tidsenhet"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Vertsnavn"
 
-msgid "Username"
-msgstr "Brukernavn"
+msgid "Interface"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
 
 msgid "Password"
-msgstr "Password"
+msgstr "Passord"
+
+msgid "Service"
+msgstr "Tjeneste"
 
 msgid "Source of IP address"
 msgstr "Kilden til IP adresse"
 
-msgid "network"
-msgstr "nettverk"
-
-msgid "interface"
-msgstr "grensesnitt"
-
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgid "Network"
-msgstr "Nettverk"
+msgid "Username"
+msgstr "Brukernavn"
 
-msgid "Interface"
-msgstr "Grensesnitt"
+msgid "custom"
+msgstr "egendefinert"
 
-msgid "Check for changed IP every"
-msgstr "Undersøk om endret IP hver"
+msgid "h"
+msgstr "timer"
 
-msgid "Check-time unit"
-msgstr "Tidsenhet"
+msgid "interface"
+msgstr "grensesnitt"
 
-# Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "minutter"
 
-# Hours
-msgid "h"
-msgstr "timer"
-
-msgid "Force update every"
-msgstr "Tving oppdatering hver"
-
-msgid "Force-time unit"
-msgstr "Tidsenhet"
+msgid "network"
+msgstr "nettverk"