X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-shadowsocks-libev%2Fpo%2Fpt%2Fshadowsocks-libev.po;fp=applications%2Fluci-app-shadowsocks-libev%2Fpo%2Fpt%2Fshadowsocks-libev.po;h=5f4d6c776d6e8dbce7203de510bc3837baaa9d88;hb=900b330e885af6b3a39bebab0fc0aaba61c8e7b0;hp=ec7bb6a8f64a6ae514625c9633ddc3377abae521;hpb=9b0bc332d2596b3ab5e752589645858aad249164;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po
index ec7bb6a8f6..5f4d6c776d 100644
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-30 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/pt/>\n"
@@ -12,28 +12,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:43
 msgid "-- instance type --"
-msgstr ""
+msgstr "- tipo de instância -"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:211
 msgid "<hidden>"
-msgstr ""
+msgstr "<oculto>"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:76
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Definições Avançadas"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:86
-#, fuzzy
 msgid "Bind address"
-msgstr "Endereço de saída"
+msgstr "Endereço de ligação"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:87
 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "Contornar ss-redir para pacotes com endereço dst nesta lista"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:73
 msgid "Bypass ss-redir for packets with src address in this list"
-msgstr ""
+msgstr "Contornar ss-redir para pacotes com endereço src nesta lista"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:27
 msgid "Cancel"
@@ -44,32 +43,40 @@ msgid ""
 "Continue to have dst address checked for packets with src address in this "
 "list"
 msgstr ""
+"Continuar a ter o endereço dst verificado para pacotes com endereço src "
+"nesta lista"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:59
 msgid "Default action for locally generated TCP packets"
-msgstr ""
+msgstr "Ação padrão para pacotes TCP gerados localmente"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:103
 msgid ""
 "Default action for packets whose dst address do not match any of the dst ip "
 "list"
 msgstr ""
+"Ação padrão para pacotes cujo endereço dst não corresponde com nenhum da "
+"lista dst ip"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:82
 msgid ""
 "Default action for packets whose src address do not match any of the src ip/"
 "net list"
 msgstr ""
+"Ação padrão para pacotes cujo endereço src não corresponde a nenhum da lista "
+"src ip/net"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/servers.js:14
 msgid ""
 "Definition of remote shadowsocks servers. Disable any of them will also "
 "disable instances referring to it."
 msgstr ""
+"Definição de servidores shadowsocks remotos. Desativar qualquer um deles "
+"também desativará instâncias referentes a ele."
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:43
 msgid "Destination Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Destino"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:77
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:45
@@ -83,7 +90,7 @@ msgstr "Desativado"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:102
 msgid "Dst default"
-msgstr ""
+msgstr "Dst padrão"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:86
 msgid "Dst ip/net bypass"
@@ -337,7 +344,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/shadowsocks-libev.js:177
 msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Verbose"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:51
 msgid "ss-redir for TCP"