X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-cn%2Fbase.po;h=0b16ee44070eb5f572c81a7e44e517a6662cb418;hb=dea94f8d343c818d1f9d52b2d0a74a467995be5a;hp=57cb96422c571c2d35f4e40f1afa9c8653a39ec5;hpb=c1f41f2919f079b82782c2ef282c834b60106621;p=project%2Fluci.git

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 57cb96422c..0b16ee4407 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Meano Lee <meanocat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgstr "数据包镜像源端口"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:9
 msgid "Mobile Data"
-msgstr ""
+msgstr "移动数据"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1341
 msgid "Mobility Domain"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "模式"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:39
 msgid "Model"
-msgstr "主机型号"
+msgstr "型号"
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72
 msgid "Modem default"
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr "用户名"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:71
 msgid "PAP/CHAP (both)"
-msgstr ""
+msgstr "PAP/CHAP (两者都)"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:98
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:82
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "密码验证"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1418
 msgid "Password of Private Key"
-msgstr "私有密钥"
+msgstr "私钥密码"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1475
 msgid "Password of inner Private Key"
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "在此指定密钥。"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:75
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:97
 msgid "Start"
-msgstr "开始"
+msgstr "启动"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:72
 msgid "Start priority"
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "状态"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:77
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
 msgid "Stop"
-msgstr "关闭"
+msgstr "停止"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164
 msgid "Strict order"
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr "不记录这些协议的常规操作日志"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
 msgid "Swap free"
-msgstr ""
+msgstr "空闲交换区"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:136
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:11
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "警告"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:19
 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!"
-msgstr "警告：一些未保存的配置将在重启后丢失！"
+msgstr "警告：未保存的更改会在重启时丢失！"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
 msgid "Weak"