X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-tw%2Fbase.po;h=2aa1fb88a53040e8d99fcc966533ba6bb15869db;hb=d0bc86bcc3fc0c6668e04601344daa956cea2b32;hp=00367ee3ebb90102d6456387be8c364227dafd50;hpb=fc35802ff993102fafbf93694a6e1cb5c5447b02;p=project%2Fluci.git

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
index 00367ee3eb..2aa1fb88a5 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-tw/base.po
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "進階設定"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:27
-msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgid "Aggregate Transmit Power (ACTATP)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:167
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgid "Expand hosts"
 msgstr "延伸主機"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:198
-msgid "Expecting an hexadecimal assignment hint"
+msgid "Expecting a hexadecimal assignment hint"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59
@@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "IP位址"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:8
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:28
-msgid "IP address in invalid"
+msgid "IP address is invalid"
 msgstr "IP位址不正確"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
@@ -2832,7 +2832,7 @@ msgstr "租賃檔案"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:55
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:31
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:58
-msgid "Leasetime remaining"
+msgid "Lease time remaining"
 msgstr "租賃保留時間"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41
@@ -3498,7 +3498,7 @@ msgid "Noise:"
 msgstr "雜訊比:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34
-msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:371
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "Power Management Mode"
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:35
-msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgid "Pre-emptive CRC errors (CRCP_P)"
 msgstr ""
 
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:73