X-Git-Url: http://git.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fzh_CN%2Fbase.po;fp=po%2Fzh_CN%2Fbase.po;h=854e5ae2dc754d98851dba1590c47e55b8c6d07c;hb=46e70de48815769e39e9d55ec3030e7b45a3932c;hp=9e49a2c3156521757b6a0d8a4eeee0f89631b4c4;hpb=8889eb36731871843318855bc09f908afe07567a;p=project%2Fluci.git
diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index 9e49a2c315..854e5ae2dc 100644
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -97,7 +97,8 @@ msgstr "MAC-å°å"
msgid ""
"Max. DHCP leases"
-msgstr "æ大DHCPåé
æ°é"
+msgstr ""
+"æ大DHCPåé
æ°é"
msgid ""
"Max. 6,192.168.2.1,192.168.2.2\" which advertises different DNS "
"servers to clients."
msgstr ""
-"设置DHCPçéå é项ï¼ä¾å¦è®¾å®\"6,192.168.2.1,192.168.2.2
\"表示éåä¸åçDNSæå¡å¨ç»å®¢æ·ç«¯ã"
+"设置DHCPçéå é项ï¼ä¾å¦è®¾å®\"6,192.168.2.1,192.168.2.2
\"表示é"
+"åä¸åçDNSæå¡å¨ç»å®¢æ·ç«¯ã"
msgid "Delete"
msgstr "å é¤"
@@ -651,8 +657,8 @@ msgid ""
"Dropbear offers SSH network shell access "
"and an integrated SCP server"
msgstr ""
-"Dropbearæä¾äºéæçSCPæå¡å¨ååºäºSSHçshell访é®"
+"Dropbearæä¾äºéæçSCPæå¡å¨ååºäºSSHçshell访é®"
msgid "Dynamic DHCP"
msgstr "å¨æDHCP"
@@ -861,6 +867,9 @@ msgstr "è·³é¢"
msgid "GHz"
msgstr "GHz"
+msgid "GPRS only"
+msgstr ""
+
msgid "Gateway"
msgstr "ç½å
³"
@@ -1684,6 +1693,9 @@ msgstr "ç«¯å£ %d"
msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
msgstr "ç«¯å£ %d å¨å¤ä¸ªVLANä¸åæªå
³èï¼"
+msgid "Port status:"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
@@ -2044,7 +2056,9 @@ msgid ""
"Sorry, there is no sysupgrade support present, a new firmware image must be "
"flashed manually. Please refer to the OpenWrt wiki for device specific "
"install instructions."
-msgstr "æ±æï¼å½åç³»ç»ä¸æ¯æsysupgradeå级ï¼éæå¨å·æ°åºä»¶ã请åèOpenWrt Wikiä¸æ¤è®¾å¤ç¹å®çå®è£
å导ã"
+msgstr ""
+"æ±æï¼å½åç³»ç»ä¸æ¯æsysupgradeå级ï¼éæå¨å·æ°åºä»¶ã请åèOpenWrt Wikiä¸æ¤è®¾"
+"å¤ç¹å®çå®è£
å导ã"
msgid "Sort"
msgstr "æåº"
@@ -2111,7 +2125,9 @@ msgid ""
"Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
"to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
"configurations where only hosts with a corresponding lease are served."
-msgstr "éæç§çº¦ç¨äºç»DHCP客æ·ç«¯åé
åºå®çIPå°åå主æºæ è¯ãåªææå®ç主æºæè½è¿æ¥ï¼å¹¶ä¸æ¥å£é¡»ä¸ºéå¨æé
ç½®ã"
+msgstr ""
+"éæç§çº¦ç¨äºç»DHCP客æ·ç«¯åé
åºå®çIPå°åå主æºæ è¯ãåªææå®ç主æºæè½è¿æ¥ï¼"
+"并ä¸æ¥å£é¡»ä¸ºéå¨æé
ç½®ã"
msgid "Status"
msgstr "ç¶æ"
@@ -2189,8 +2205,9 @@ msgid ""
"SSID capable). Per network settings like encryption or operation mode are "
"grouped in the Interface Configuration."
msgstr ""
-"设å¤é
ç½®åºåå¯é
ç½®æ 线ç硬件åæ°ï¼æ¯å¦ä¿¡éãåå°åçæåå°å¤©çº¿(å¦ææ¤æ 线模å硬件æ¯æå¤SSIDï¼åå
¨é¨SSIDå
±ç¨æ¤è®¾å¤é
ç½®)ãæ¥å£é
ç½®åºååå¯é
ç½®æ¤ç½ç»çå·¥ä½æ¨¡å¼åå å¯çã"
+"设å¤é
ç½®åºåå¯é
ç½®æ 线ç硬件åæ°ï¼æ¯å¦ä¿¡éãåå°åçæåå°å¤©çº¿(å¦æ"
+"æ¤æ 线模å硬件æ¯æå¤SSIDï¼åå
¨é¨SSIDå
±ç¨æ¤è®¾å¤é
ç½®)ãæ¥å£é
ç½®åºåå"
+"å¯é
ç½®æ¤ç½ç»çå·¥ä½æ¨¡å¼åå å¯çã"
msgid ""
"The libiwinfo-lua package is not installed. You must install this "
@@ -2205,21 +2222,23 @@ msgid ""
"The allowed characters are: A-Z
, a-z
, 0-9"
"code> and _
"
msgstr ""
-"åæ³å符ï¼A-Z
, a-z
, 0-9
å _
"
+"åæ³å符ï¼A-Z
, a-z
, 0-9
å _"
+"code>"
msgid ""
"The device file of the memory or partition (e.g."
" /dev/sda1
)"
msgstr ""
-"åå¨å¨æååºç设å¤èç¹ï¼(ä¾å¦ /dev/sda1
)"
+"åå¨å¨æååºç设å¤èç¹ï¼(ä¾å¦ /dev/"
+"sda1
)"
msgid ""
"The filesystem that was used to format the memory (e.g. ext3"
"samp>)"
msgstr ""
-"ç¨äºæ ¼å¼ååå¨å¨çæ件系ç»ï¼(ä¾å¦ ext3)"
+"ç¨äºæ ¼å¼ååå¨å¨çæ件系ç»ï¼(ä¾å¦ "
+"ext3)"
msgid ""
"The flash image was uploaded. Below is the checksum and file size listed, "
@@ -2262,9 +2281,10 @@ msgid ""
"segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
"next greater network like the internet and other ports for a local network."
msgstr ""
-"æ¬è®¾å¤å¯ä»¥åå为å¤ä¸ªVLANï¼å¹¶æ¯æçµèé´çç´æ¥é讯ãVLANä¹å¸¸ç¨äºåå²ä¸åç½æ®µãé»è®¤é常æ¯ä¸æ¡ä¸è¡ç«¯å£è¿æ¥ISPï¼å
¶ä½ç«¯å£ä¸ºæ¬å°åç½ã"
+"æ¬è®¾å¤å¯ä»¥åå为å¤ä¸ªVLANï¼"
+"并æ¯æçµèé´çç´æ¥é讯ãVLAN"
+"abbr>ä¹å¸¸ç¨äºåå²ä¸åç½æ®µãé»è®¤é常æ¯ä¸æ¡ä¸è¡ç«¯å£è¿æ¥ISPï¼å
¶ä½ç«¯å£ä¸ºæ¬å°å"
+"ç½ã"
msgid "The selected protocol needs a device assigned"
msgstr "æéçåè®®éè¦åé
设å¤"
@@ -2280,8 +2300,8 @@ msgid ""
"address of your computer to reach the device again, depending on your "
"settings."
msgstr ""
-"æ£å¨å·æ°ç³»ç»...
åå¿å
³éçµæº! DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
ç¨çæ°åéå³å¯éæ°è¿æ¥å°è·¯ç±ãå¯è½éè¦æ´æ¹è®¡ç®æºçIPå°å以éæ°è¿æ¥ã"
+"æ£å¨å·æ°ç³»ç»...
åå¿å
³éçµæº! DO NOT POWER OFF THE DEVICE!
ç¨çæ°å"
+"éå³å¯éæ°è¿æ¥å°è·¯ç±ãå¯è½éè¦æ´æ¹è®¡ç®æºçIPå°å以éæ°è¿æ¥ã"
msgid ""
"The uploaded image file does not contain a supported format. Make sure that "
@@ -2317,7 +2337,9 @@ msgid ""
"This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to "
"include during sysupgrade. Modified files in /etc/config/ and certain other "
"configurations are automatically preserved."
-msgstr "ç³»ç»å级æ¶è¦ä¿åçé
ç½®æ件åç®å½çæ¸
åãç®å½/etc/config/å
ä¿®æ¹è¿çæ件以åé¨åå
¶ä»é
ç½®ä¼è¢«èªå¨ä¿åã"
+msgstr ""
+"ç³»ç»å级æ¶è¦ä¿åçé
ç½®æ件åç®å½çæ¸
åãç®å½/etc/config/å
ä¿®æ¹è¿çæ件以åé¨"
+"åå
¶ä»é
ç½®ä¼è¢«èªå¨ä¿åã"
msgid "This is the 32 byte hex encoded user ID, not the login name"
msgstr "è¿æ¯32 byte hexç¼ç çç¨æ·IDï¼ä¸æ¯ç»å½å"
@@ -2336,7 +2358,8 @@ msgid ""
"This is the only DHCP"
"abbr> in the local network"
msgstr ""
-"è¿æ¯å
ç½ä¸å¯ä¸çDHCPæå¡å¨"
+"è¿æ¯å
ç½ä¸å¯ä¸çDHCP"
+"abbr>æå¡å¨"
msgid "This is the system crontab in which scheduled tasks can be defined."
msgstr "èªå®ä¹ç³»ç»crontabä¸ç计åä»»å¡ã"
@@ -2421,6 +2444,9 @@ msgstr "ç±»å"
msgid "UDP:"
msgstr "UDP:"
+msgid "UMTS only"
+msgstr ""
+
msgid "UMTS/GPRS/EV-DO"
msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
@@ -2511,8 +2537,8 @@ msgid ""
"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
"requesting host."
msgstr ""
-"使ç¨æ·»å æ¥å¢å æ°çç§çº¦æ¡ç®ã使ç¨MAC-å°åé´å«ä¸»æºï¼IPv4-å°ååé
å°åï¼ä¸»æºå
åé
æ è¯ã"
+"使ç¨æ·»å æ¥å¢å æ°çç§çº¦æ¡ç®ã使ç¨MAC-å°åé´å«ä¸»æºï¼IPv4-"
+"å°ååé
å°åï¼ä¸»æºååé
æ è¯ã"
msgid "Use valid lifetime"
msgstr "使ç¨ææçåæ¶é´"
@@ -2571,7 +2597,9 @@ msgstr "WPAå¯é¥"
msgid ""
"WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
"and ad-hoc mode) to be installed."
-msgstr "WPAå å¯éè¦å®è£
wpa_supplicant(客æ·ç«¯æ¨¡å¼)æå®è£
hostapd(æ¥å
¥ç¹APãç¹å¯¹ç¹ad-hoc模å¼)ã"
+msgstr ""
+"WPAå å¯éè¦å®è£
wpa_supplicant(客æ·ç«¯æ¨¡å¼)æå®è£
hostapd(æ¥å
¥ç¹APãç¹å¯¹ç¹ad-hoc"
+"模å¼)ã"
msgid "Waiting for changes to be applied..."
msgstr "æ£å¨åºç¨æ´æ¹..."
@@ -2635,8 +2663,8 @@ msgid ""
"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!"
msgstr ""
-"å¯ç¨æç¦ç¨å·²å®è£
çå¯å¨èæ¬ãæ´æ¹å¨è®¾å¤éå¯åçæã
è¦åï¼å¦æç¦ç¨äºå¿
è¦çå¯å¨èæ¬ï¼æ¯å¦\"network\"ï¼å¯è½ä¼å¯¼è´è®¾å¤æ æ³è®¿é®ï¼"
+"å¯ç¨æç¦ç¨å·²å®è£
çå¯å¨èæ¬ãæ´æ¹å¨è®¾å¤éå¯åçæã
è¦åï¼å¦æç¦"
+"ç¨äºå¿
è¦çå¯å¨èæ¬ï¼æ¯å¦\"network\"ï¼å¯è½ä¼å¯¼è´è®¾å¤æ æ³è®¿é®ï¼"
msgid ""
"You must enable Java Script in your browser or LuCI will not work properly."
@@ -2648,6 +2676,9 @@ msgstr "ä»»æ"
msgid "auto"
msgstr "èªå¨"
+msgid "baseT"
+msgstr ""
+
msgid "bridged"
msgstr "æ¡¥æ¥ç"
@@ -2672,11 +2703,18 @@ msgstr "è¿ææ¶é´"
msgid ""
"file where given DHCP"
"abbr>-leases will be stored"
-msgstr "åæ¾DHCPç§çº¦çæ件"
+msgstr ""
+"åæ¾DHCPç§çº¦çæ件"
msgid "forward"
msgstr "转å"
+msgid "full-duplex"
+msgstr ""
+
+msgid "half-duplex"
+msgstr ""
+
msgid "help"
msgstr "帮å©"
@@ -2704,6 +2742,9 @@ msgstr "æ¬å°DNS解ææ件"
msgid "no"
msgstr "no"
+msgid "no link"
+msgstr ""
+
msgid "none"
msgstr "æ "