+# Вообще, SIGHUP означает, что "пользователь отключился от терминала". Но чаще всего сигнал используется для перезапуска, так что переведу именно так.
msgid "Hang Up"
msgid "Hang Up"
-msgstr ""
+msgstr "Перезапустить"
msgid ""
"Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "
msgid ""
"Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "