Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 31 of 31 messages translated (0...
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Sun, 27 Apr 2014 20:04:20 +0000 (20:04 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Sun, 27 Apr 2014 20:04:20 +0000 (20:04 +0000)
po/pt_BR/ahcp.po

index 592cc642f105761e0d2cbb1e8e04e280ce2563b0..144ab81807b2389d15d7ed1d2450f6f17af9b52b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "enlace de domínio de broadcast, como exemplo as redes móvel ad-hoc."
 
 msgid "Active AHCP Leases"
-msgstr "Atribuições AHCP Ativas"
+msgstr "Alocações AHCP Ativas"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
 msgstr "O serviço AHCP esta executando com o ID %s."
 
 msgid "There are no active leases."
-msgstr "Não existe concessões ativas."
+msgstr "Não existe alocações ativas."
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Arquivo de identificador único"