Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pl/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/ro/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (2154 of 2154 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 84.2% (32 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/uk/

Co-authored-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/ro/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po
index e89d1c8fc81cce15ae546473fa876ccd0fc329b3..4e7b6ba95fe867f62932009264ef01a48fa604d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/uk/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-30 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: CakesTwix <cakestwix1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/uk/>\n"
@@ -118,6 +118,10 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Система перезавантажується на інший розділ.<br /> НЕ ВИМИКАЙТЕ ПРИСТРІЙ!<br /"
+"> Зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати підключитися знову. Залежно "
+"від налаштувань, може знадобитися оновити адресу вашого комп'ютера, щоб "
+"знову отримати доступ до пристрою."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:39
 msgid ""
@@ -125,14 +129,17 @@ msgid ""
 "might be necessary to renew the address of your computer to reach the device "
 "again, depending on your settings."
 msgstr ""
+"Система завершує роботу.<br /> НЕ ВИМИКАЙТЕ ПРИСТРІЙ!<br /> Залежно від "
+"налаштувань може знадобитися оновити адресу вашого комп'ютера, щоб знову "
+"отримати доступ до пристрою."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:10
 msgid "Unable to find Device Board Name."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося знайти назву плати пристрою."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:11
 msgid "Unable to find Dual Boot Flag Partition."
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося знайти розділ, позначений як Dual Boot."
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:14
 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s."

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
index dae8691244ce774e2a8cd7db43cd76826e3d7af7..79e69123b734487fb9adb7fc9ebe92c9537c92a6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -181,6 +181,8 @@ msgstr "Ustawienia łańcucha/zestawu"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
+"Zmiany na tej karcie wymagają ponownego uruchomienia usługi banIP, aby "
+"zostały zastosowane."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid ""
@@ -407,7 +409,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
 msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
-msgstr ""
+msgstr "Lista obsługiwanych i w pełni wstępnie skonfigurowanych źródeł banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@@ -761,6 +763,8 @@ msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
 msgstr ""
+"Aby włączyć powiadomienia e-mail, skonfiguruj pakiet 'msmtp' i podaj "
+"prawidłowy adres e-mail odbiorcy."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
index 2f59628f9f1024d282af81fb39ec59248f578a5e..570e655d700cf986b0be0f90317aadc4cae04b47 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
@@ -182,6 +182,8 @@ msgstr "Cadeia/Definir as configurações"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
+"As alterações nesta guia precisam de uma reinicialização do serviço banIP "
+"para entrar em vigor."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid ""
@@ -409,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
 msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de feeds banIP totalmente compatíveis e pré-configurados."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@@ -767,6 +769,8 @@ msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
 msgstr ""
+"Para ativar as notificações por e-mail, configure o pacote 'msmtp' e "
+"especifique um endereço de e-mail com um destinatário válido."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
index a302aab10280f15368acb7dfefb9db20a7822f10..bbf2f3886848ad8394c4aa9dcf47b152976214b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:75
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -181,6 +181,8 @@ msgstr "Chain/Set de setări"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
 msgstr ""
+"Modificările din această filă necesită o repornire a serviciului banIP "
+"pentru a intra în vigoare."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid ""
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
 msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de fluxuri banIP acceptate și complet preconfigurate."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
-msgstr ""
+msgstr "Primiți notificări prin e-mail la fiecare banIP rulat."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:502
 msgid ""
@@ -762,6 +764,8 @@ msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
 msgstr ""
+"Pentru a activa notificările prin e-mail, configurați pachetul \"msmtp\" și "
+"specificați o adresă de destinatar de e-mail validă."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -769,7 +773,7 @@ msgstr "Subiect pentru e-mailurile de notificare banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger Action"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiunea de declanșare"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:300
 msgid "Trigger Delay"
@@ -777,7 +781,7 @@ msgstr "Intârzierea declanșării"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:305
 msgid "Trigger action on ifup interface events."
-msgstr ""
+msgstr "Acțiune de declanșare a evenimentelor de interfață ifup."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:20
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:20
@@ -852,13 +856,13 @@ msgstr "informații"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:435
 msgid "local allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "lista locală de permise"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:426
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
 msgid "local blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "lista de blocare locală"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
 msgid "memory (default)"
@@ -874,15 +878,15 @@ msgstr "performanță"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:307
 msgid "reload"
-msgstr ""
+msgstr "reîncărcare"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
 msgid "restart"
-msgstr ""
+msgstr "reporniți"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:306
 msgid "start (default)"
-msgstr ""
+msgstr "start (implicit)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:466
 msgid "warn (default)"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
index ee55e8d0a3058f4b48bae5ebf59b9aab2e592ba8..05de37c87ba594b16912a0d492b92b7a0642e7f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-28 09:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/zh_Hans/>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "IP 链路/集合设置"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:393
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:459
 msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "此标签页上进行的更改需要重启 banIP 服务才能生效。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:29
 msgid ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "触发 banIP 启动的可用网络接口列表。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
 msgid "List of supported and fully pre-configured banIP feeds."
-msgstr ""
+msgstr "受支持的和完整预配置的 banIP 源列表。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:82
 msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "时间戳"
 msgid ""
 "To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
 "vaild E-Mail receiver address."
-msgstr ""
+msgstr "要开启电子邮件通知，请设置 'msmtp' 包并指定有效的电子邮件接收者地址。"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:510
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index e1aa99f3197a09d50dbed65bde9c792015f9a712..c7585eafc02d939678c6f6087015de49aaeba34d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@@ -430,6 +430,12 @@ msgid ""
 "tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
 "</var>}"
 msgstr ""
+"Redirecționate %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> și "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? "
+"data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
+"mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
+"before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:473
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343
@@ -542,6 +548,17 @@ msgid ""
 "any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
 "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
 msgstr ""
+"Intrări %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> și "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
+"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
+"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{"
+"helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper."
+"name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
+">%{helper.val}</var>}}"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144
@@ -1219,7 +1236,7 @@ msgstr "orice zona"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297
 msgid "any/all"
-msgstr ""
+msgstr "orice/toate"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407
 msgid "apply firewall mark"
@@ -1232,7 +1249,7 @@ msgstr "atribuirea ajutorului conntrack"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220
 msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automat"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89

diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po
index 3c3dd4fb2af4d68c98788db8f0ad38284e7745fc..e3197dc1f43436f20fe95acd83f4756e86552d27 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-30 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-31 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
 ">\n"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "CNAME sau fqdn"
 
 #: protocols/luci-proto-cni/htdocs/luci-static/resources/protocol/cni.js:6
 msgid "CNI (Externally managed interface)"
-msgstr ""
+msgstr "CNI (interfață gestionată din exterior)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:72
 msgid "CPU usage (%)"
@@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr "Adresă MAC multicast validă"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:433
 msgid "valid network device name, not \".\" or \"..\""
-msgstr ""
+msgstr "nume valid al dispozitivului de rețea, nu \"..\" sau \"...\""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
 msgid "valid network in address/netmask notation"