Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/p910nd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsp910nd/hu/

diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po
index 1405c9c41c4404173c0ff67dde6e529969b3996c..30a99cecad55f247cfa1e25a4042cbf6755bb910 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-20 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsp910nd/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:47
 msgid "Bidirectional mode"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
 "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-"
 "printer) or parallel port (kmod-lp)."
 msgstr ""
-"A p910nd használata előtt szükséges az USB (kmod-usb-printer), vagy "
-"párhuzamos (kmod-lp) portokat támogató csomagok telepítése."
+"Először telepítenie kell a csomagokat, hogy támogatást kapjon az USB (kmod-"
+"usb-printer) vagy a párhuzamos port (kmod-lp) használatához."
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
 msgid "Interface"
@@ -42,20 +42,20 @@ msgstr "Beállítások"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22
 msgid "Specifies the interface to listen on."
-msgstr ""
+msgstr "Megadja azt a csatolót, amelyen figyelni kell."
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41
 msgid "TCP listener port."
-msgstr "TCP port"
+msgstr "TCP figyelési port."
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18
 msgid "enable"
-msgstr "Engedélyezés"
+msgstr "engedélyezés"
 
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/controller/p910nd.lua:13
 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9
 msgid "p910nd - Printer server"
-msgstr "p910nd - Nyomtató szerver"
+msgstr "p910nd – nyomtatókiszolgáló"
 
 #~ msgid "port_help"
 #~ msgstr "port_súgó"