mt76: update mirror hash after tar portablity fix