luci-mod-system: fix rerendering of ssh key list after add/remove