linux-atm: fix compilation of 'qgen' host tool