rpcd-mod-luci: Fix parsing of DUID-LLT's in duid2ea