build and install a current quilt version in tools/