ath9k: add a missing dma cache sync on aggregation software retry