brcm63xx: fix legacy spi tranfers >= 256 bytes