hostapd: remove unused mac_buff allocation