mac80211: fix regression in SSN handling of addba tx