ramips: rt305x: register the dwc_otg device on the relevant boards