base-files: sysupgrade: quote source image name