hostapd: fix bringing up vlan interfaces with the no-bridge option