treewide: sysupgrade: use $UPGRADE_BACKUP to check for backup