build: add support for passing C preprocessor flags for DTS builds