wolfssl: fix TLSv1.3 RCE in uhttpd by using latest 5.5.1-stable release