feeds: use common macro "FeedSourcesAppend" to populate opkg configurations