build: fix for sourcing targets image config installed via feeds