[package] busybox: use uci_get() wrapper (#7312)