atheros: ar2315-spiflash: use mutex inplace of spinlock