6relayd: Work around Windows DHCPv6 quirks