ralink: fix broken pinmux function naming inside mt7621.c