msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 16:07+0000\n"
"Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
"Domain names to include in the certificate. The first name will be the "
"subject name, subsequent names will be alt names. Note that all domain names "
"must point at the router in the global DNS."
-msgstr "æ\86\91è\89ä¸å\8c\85å\90«ç\9a\84網å\9f\9få\90\8d稱ï¼\9b第ä¸\80å\80\8bå\90\8d稱為「主體名稱」，其他則為「主體備用名稱」。請注意：所有域名都必須被全域 DNS 指向路由器的 IP 位址。"
+msgstr "æ\86\91è\89ä¸å\8c\85å\90«ç\9a\84網å\9f\9få\90\8d稱ï¼\9b第ä¸\80å\80\8bå\9f\9få\90\8d為「主體名稱」，其他則為「主體備用名稱」。請注意：所有域名都必須被全域 DNS 指向路由器的 IP 位址。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:63
msgid "ECC 256 bits"
"certificate. DNS mode will allow you to use the DNS API of your DNS provider "
"to issue a certificate."
msgstr ""
-"ã\80\8cç\8d¨ç«\8b模å¼\8fã\80\8då°\87使ç\94¨ acme.sh å\85§å»ºç\9a\84 Web 伺æ\9c\8då\99¨ä¾\86é \92ç\99¼æ\86\91è\89ï¼\9bã\80\8cWebroot 模å¼\8fã\80\8då\89\87使ç\94¨ç\8f¾å\98ç\9a\84 Web 伺æ\9c\8då\99¨ï¼\9b「DNS 模式」允許您使用 "
+"ã\80\8cç\8d¨ç«\8b模å¼\8fã\80\8då°\87使ç\94¨ acme.sh å\85§å»ºç\9a\84 Web 伺æ\9c\8då\99¨ä¾\86é \92ç\99¼æ\86\91è\89ï¼\8cã\80\8cWebroot 模å¼\8fã\80\8då\89\87使ç\94¨ç\8f¾å\98ç\9a\84 Web 伺æ\9c\8då\99¨ï¼\8c「DNS 模式」允許您使用 "
"DNS 服務提供者的 DNS API 來頒發憑證。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:29
"address. Once configured, issuing certificates can take a while. Check the "
"logs for progress and any errors."
msgstr ""
-"æ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨é\80\99裡é\85\8dç½® ACME (Let's Encrypt) 實ç\8f¾æ\86\91è\89ç\9a\84è\87ªå\8b\95å®\89è£\9dï¼\9bç°¡å\96®å¡«å¯«å¾\8cå°\87ç\82ºè·¯ç\94±å\99¨ç\9a\84 Web ä»\8bé\9d¢å\8f\96å¾\97è\97\89ç\94± Let's Encrypt "
-"頒發的憑證。請注意：憑證中的域名必須指向路由器的公共 IP 位址。配置後頒發憑證需要一段時間，檢查日誌來獲取進展和任何錯誤。"
+"æ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨é\80\99裡é\85\8dç½® ACME (Let's Encrypt) 實ç\8f¾æ\86\91è\89ç\9a\84è\87ªå\8b\95å®\89è£\9dï¼\8cç°¡å\96®å¡«å¯«è©²çµ\84æ\85\8bå°\87ç\82ºè·¯ç\94±å\99¨ç\9a\84 Web ä»\8bé\9d¢å\8f\96å¾\97è\97\89ç\94± Let's "
+"Encrypt 頒發的憑證。請注意：憑證中的域名必須指向路由器的公共 IP 位址。配置完成後憑證頒發需要一段時間，請檢視日誌來獲取其進展和任何錯誤。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:108
msgid ""
"package to be installed."
msgstr ""
"要使用「DNS 模式」來頒發憑證，請在此處填寫 acme.sh 支援的 DNS API 的名稱；參考 https://github.com/"
-"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi 取得可用的 API 清單。在 DNS 模式下域名不必解析為路由器 "
+"acmesh-official/acme.sh/wiki/dnsapi 取得可用的 API 清單。在DNS 模式下域名不必解析為路由器 "
"IP，該模式也是支援萬用字元憑證的唯一模式。請注意：必須安裝 acme-dnsapi 套件後才能使用該模式。"
#: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:84
projects / project / luci.git / blobdiff