treewide: resync translations
[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / ar / adblock.po
index 52bf1d72179d0f2298a7aac128713cce74a455b0..e0328b8eb92822cd3246ec4503edfdd512f8806e 100644 (file)
@@ -19,7 +19,6 @@ msgstr "إجراء"
 msgid "Active Sources"
 msgstr "المصادر المفعّلة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:6
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Adblock"
 msgstr "أدبلوك"
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "أضف هذا النطاق (الفرعي) لقائمتك السوداء
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
 msgstr "أضف هذا النطاق (الفرعي) لقائمتك المسموحة المحلية."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid "Additional Jail Blocklist"
 msgstr "قائمة حظر إضافية"
 
@@ -68,11 +67,11 @@ msgstr "إعدادات متقدمة للبريد الالكتروني"
 msgid "Advanced Report Settings"
 msgstr "إعدادات متقدمة للتقارير"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid "Allow Local Client IPs"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:473
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid ""
 "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -83,15 +82,15 @@ msgstr ""
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "مجلد النسخ الاحتياطي"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid "Base Temp Directory"
 msgstr "مجلد التخزين المؤقت الأساسي"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
 msgid ""
 "Base Temp Directory for all adblock related runtime operations, e.g. "
 "downloading, sorting, merging etc."
@@ -112,11 +111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Blacklist..."
 msgstr "القائمة السوداء..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid "Block Local Client IPs"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:458
 msgid ""
 "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
 "CLIENT-IP). Please note: This feature is currently only supported by bind "
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "طلبات DNS المحظورة"
 msgid "Blocked Domains"
 msgstr "نطاقات محظورة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid "Blocklist Backup"
 msgstr "نسخة احتياطية لقائمة الحظر"
 
@@ -148,7 +147,7 @@ msgstr "استعلام لقائمة الحظر..."
 msgid "Blocklist Sources"
 msgstr "مصادر قائمة الحظر"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
 msgid ""
 "Builds an additional DNS blocklist to block access to all domains except "
 "those listed in the whitelist. Please note: You can use this restrictive "
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:586
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:573
 msgid "Categories"
 msgstr "فئات"
 
@@ -196,7 +195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "العدد"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:390
 msgid ""
 "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of download "
 "errors or during startup."
@@ -205,25 +204,24 @@ msgstr ""
 "في التنزيل أو أثناء بدء التشغيل."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:237
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid "DNS Backend"
 msgstr "DNS الخلفية"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "DNS Directory"
 msgstr "دليل DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "DNS Instance"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:8
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
 msgid "DNS Report"
 msgstr "تقرير DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "DNS Restart Timeout"
 msgstr "مهلة إعادة تشغيل DNS"
 
@@ -231,23 +229,11 @@ msgstr "مهلة إعادة تشغيل DNS"
 msgid "Date"
 msgstr "تاريخ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable DNS Allow"
 msgstr "تعطيل السماح DNS"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid "Disable DNS Restarts"
-msgstr "تعطيل إعادة بدء DNS"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:488
-msgid ""
-"Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
-"functions."
-msgstr ""
-"قم بتعطيل عمليات إعادة تشغيل adblock التي تم تشغيلها لخلفيات DNS مع وظائف "
-"التحميل التلقائي / inotify."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:455
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
 msgstr ""
 
@@ -259,23 +245,19 @@ msgstr "اختصاص"
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Don't check SSL server certificates during download."
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:416
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:407
 msgid "Download Insecure"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid "Download Parameters"
 msgstr "تنزيل المعلمات"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid "Download Queue"
-msgstr "تنزيل قائمة الانتظار"
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "Download Utility"
 msgstr "تحميل الأداة"
 
@@ -283,11 +265,11 @@ msgstr "تحميل الأداة"
 msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "إعلام البريد الإلكتروني"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid "E-Mail Notification Count"
 msgstr "عدد إعلام البريد الإلكتروني"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "E-Mail Profile"
 msgstr "ملف تعريف البريد الإلكتروني"
 
@@ -295,25 +277,23 @@ msgstr "ملف تعريف البريد الإلكتروني"
 msgid "E-Mail Receiver Address"
 msgstr "عنوان مستقبل البريد الإلكتروني"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "E-Mail Sender Address"
 msgstr "عنوان مرسل البريد الإلكتروني"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "E-Mail Topic"
 msgstr "موضوع البريد الإلكتروني"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blacklist"
 msgstr "تحرير القائمة السوداء"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:10
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Edit Whitelist"
 msgstr "تحرير القائمة البيضاء"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid ""
 "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
 "consumption."
@@ -354,11 +334,11 @@ msgstr ""
 msgid "Existing job(s)"
 msgstr "الوظائف الحالية"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid "External DNS Lookup Domain"
 msgstr "مجال بحث DNS خارجي"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:447
 msgid ""
 "External domain to check for a successful DNS backend restart. Please note: "
 "To disable this check set this option to 'false'."
@@ -366,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "المجال الخارجي للتحقق من إعادة تشغيل DNS الخلفية بنجاح. يرجى ملاحظة: لتعطيل "
 "هذا الاختيار ، قم بتعيين هذا الخيار على \"خطأ\"."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
 msgid "Fifth instance"
 msgstr ""
 
@@ -382,11 +362,11 @@ msgstr "منافذ جدار الحماية التي يجب فرضها محليً
 msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
 msgstr "مناطق مصدر جدار الحماية التي يجب فرضها محليًا."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
 msgid "First instance (default)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:452
 msgid "Flush DNS Cache"
 msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت DNS"
 
@@ -402,7 +382,7 @@ msgstr "البوابات القسرية"
 msgid "Forced Zones"
 msgstr "مناطق قسرية"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:445
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
 msgid "Fourth instance"
 msgstr ""
 
@@ -428,7 +408,7 @@ msgstr "منح حق الوصول إلى Adblock لتطبيق LuCI"
 msgid "Information"
 msgstr "معلومة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Jail Directory"
 msgstr "دليل السجن"
 
@@ -452,7 +432,7 @@ msgstr "قصر البحث الآمن على مقدمي خدمات معينين."
 msgid "Line number to remove"
 msgstr "رقم الخط المراد إزالته"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "List of available network devices used by tcpdump."
 msgstr "قائمة بأجهزة الشبكة المتاحة التي يستخدمها برنامج tcpdump."
 
@@ -464,7 +444,7 @@ msgstr ""
 "قائمة واجهات الشبكة المتاحة لبدء تشغيل adblock. اختر \"غير محدد\" لاستخدام "
 "مهلة بدء التشغيل الكلاسيكية بدلاً من مشغل الشبكة."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:427
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:418
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list directory. To "
 "overwrite the default path use the 'DNS Directory' option."
@@ -472,11 +452,10 @@ msgstr ""
 "قائمة بالخلفيات الخلفية لنظام أسماء النطاقات المدعومة مع دليل القائمة "
 "الافتراضي الخاص بها. للكتابة فوق المسار الافتراضي ، استخدم خيار \"دليل DNS\"."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:408
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:399
 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
 msgstr "قائمة أدوات التنزيل المدعومة والمجهزة بالكامل مسبقًا"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:11
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
 msgid "Log View"
 msgstr "عرض السجل"
@@ -485,7 +464,7 @@ msgstr "عرض السجل"
 msgid "Low Priority Service"
 msgstr "خدمة ذات أولوية منخفضة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
 msgid ""
 "Manually override the pre-configured download options for the selected "
 "download utility."
@@ -499,12 +478,11 @@ msgstr "لا توجد نتائج استعلام!"
 msgid "No adblock related logs yet!"
 msgstr "لا توجد سجلات ذات صلة ب adblock حتى الآن!"
 
-#: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:7
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
 msgstr "نظرة عامة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:536
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
 msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
 msgstr ""
 "الملف الشخصي المستخدم من قبل \"msmtp\" لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة "
@@ -518,7 +496,7 @@ msgstr "استعلام"
 msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
 msgstr "الاستعلام عن قوائم الحظر والنسخ الاحتياطية النشطة لمجال معين."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:540
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
 msgid ""
 "Raise the notification count, to get E-Mails if the overall blocklist count "
 "is less or equal to the given limit."
@@ -579,39 +557,39 @@ msgstr "إعادة تحميل"
 msgid "Remove an existing job"
 msgstr "إزالة وظيفة موجودة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report Chunk Count"
 msgstr "تقرير عدد القطع"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report Chunk Size"
 msgstr "تقرير حجم القطعة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Report Directory"
 msgstr "دليل التقارير"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:486
 msgid "Report Interface"
 msgstr "واجهة التقرير"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Report Ports"
 msgstr "تقرير المنافذ"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:508
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
 msgid "Report chunk count used by tcpdump."
 msgstr "الإبلاغ عن عدد القطع المستخدم بواسطة tcpdump."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:500
 msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
 msgstr "الإبلاغ عن حجم القطعة المستخدم بواسطة tcpdump بالميجابايت."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve IPs"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:522
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
 msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
 msgstr ""
 
@@ -645,7 +623,7 @@ msgstr "تشغيل الأدوات"
 msgid "Save"
 msgstr "إحفض"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:443
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:434
 msgid "Second instance"
 msgstr ""
 
@@ -657,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالإشعار عن حظر الإعلانات. يرجى ملاحظة: "
 "هذا يحتاج إلى تثبيت حزمة 'msmtp' إضافية."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:528
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:515
 msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإشعار حظر الإعلانات."
 
@@ -665,7 +643,7 @@ msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني 
 msgid "Set a new adblock job"
 msgstr "تعيين وظيفة adblock جديدة"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:441
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
 msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
 msgstr ""
 
@@ -673,19 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "إعدادات"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:385
-msgid ""
-"Size of the download queue for download processing (incl. sorting, merging "
-"etc.) in parallel."
-msgstr ""
-"حجم قائمة انتظار التنزيل لمعالجة التنزيل (بما في ذلك الفرز والدمج وما إلى "
-"ذلك) بالتوازي."
-
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:562
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:549
 msgid "Sources (Size, Focus)"
 msgstr "المصادر (الحجم والتركيز)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:518
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:505
 msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
 msgstr "قائمة منافذ مفصولة بمسافة يستخدمها tcpdump."
 
@@ -705,19 +675,19 @@ msgstr "الحالة / الإصدار"
 msgid "Suspend"
 msgstr "تعليق"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:491
 msgid "Target directory for DNS related report files."
 msgstr "الدليل الهدف لملفات التقارير المتعلقة ب DNS."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
 msgid "Target directory for blocklist backups."
 msgstr "الدليل الهدف للنسخ الاحتياطية لقائمة الحظر."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
 msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
 msgstr "الدليل المستهدف لقائمة الحظر التي تم إنشاؤها \"adb_list.overall\"."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:483
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:474
 msgid "Target directory for the generated jail blocklist 'adb_list.jail'."
 msgstr "الدليل المستهدف لقائمة منع السجن التي تم إنشاؤها \"adb_list.jail\"."
 
@@ -748,7 +718,7 @@ msgstr "جزء الدقائق (اختياري ، النطاق: 0-59)"
 msgid "The syslog output, pre-filtered for adblock related messages only."
 msgstr "ناتج سجل النظام ، تمت تصفيته مسبقًا للرسائل ذات الصلة بحظر الإعلان فقط."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:435
 msgid "Third instance"
 msgstr ""
 
@@ -784,7 +754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "وقت"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:451
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
 msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
 msgstr "حان الوقت لانتظار إعادة تشغيل خلفية DNS ناجحة."
 
@@ -800,7 +770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top 10 Statistics"
 msgstr "أفضل 10 إحصائيات"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:532
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
 msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
 msgstr "موضوع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بإشعار adblock."
 
@@ -817,8 +787,8 @@ msgstr "تأخير الزناد"
 msgid "Unable to save changes: %s"
 msgstr "تعذر حفظ التغييرات: s%"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:601
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:617
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:588
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:604
 msgid "Variants"
 msgstr "المتغيرات"
 
@@ -839,15 +809,15 @@ msgstr ""
 msgid "Whitelist..."
 msgstr "القائمة البيضاء ..."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:422
 msgid "bind (/var/lib/bind)"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:429
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:420
 msgid "dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 msgstr "نظام اسم المجال التخزين المؤقت  dnsmasq (/tmp/dnsmasq.d)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
 msgid "kresd (/etc/kresd)"
 msgstr "محلل العقد الخفي kresd (/etc/kresd)"
 
@@ -855,14 +825,34 @@ msgstr "محلل العقد الخفي kresd (/etc/kresd)"
 msgid "max. result set size"
 msgstr "مجموعة نتائج أعلى حجم."
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:433
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:424
 msgid "raw (/tmp)"
 msgstr "خام (/ tmp)"
 
-#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:430
+#: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:421
 msgid "unbound (/var/lib/unbound)"
 msgstr "غير ملزم (/var/lib/unbound)"
 
+#~ msgid "Disable DNS Restarts"
+#~ msgstr "تعطيل إعادة بدء DNS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disable adblock triggered restarts for dns backends with autoload/inotify "
+#~ "functions."
+#~ msgstr ""
+#~ "قم بتعطيل عمليات إعادة تشغيل adblock التي تم تشغيلها لخلفيات DNS مع وظائف "
+#~ "التحميل التلقائي / inotify."
+
+#~ msgid "Download Queue"
+#~ msgstr "تنزيل قائمة الانتظار"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Size of the download queue for download processing (incl. sorting, "
+#~ "merging etc.) in parallel."
+#~ msgstr ""
+#~ "حجم قائمة انتظار التنزيل لمعالجة التنزيل (بما في ذلك الفرز والدمج وما إلى "
+#~ "ذلك) بالتوازي."
+
 #~ msgid "Flush the DNS Cache before adblock processing as well."
 #~ msgstr "امسح ذاكرة التخزين المؤقت ل DNS قبل معالجة adblock أيضًا."