Translated using Weblate (Polish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / da / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/da/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/da/adblock.po
index 04f37ff76efd75566e1d67a4d2f05c85c5d57e99..28b7cdbe7792ebcc8b944ac4ae976d2f766cf207 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/da/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/da/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-07 19:19+0000\n"
 "Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/da/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:258
 msgid "Action"
@@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "Adblock handling"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:11
 msgid "Add Blacklist Domain"
-msgstr "Tilføj Blacklist domæne"
+msgstr "Tilføj sortlistedomæne"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:46
 msgid "Add Whitelist Domain"
-msgstr "Tilføj Whitelist domæne"
+msgstr "Tilføj hvidlistedomæne"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
 msgid "Add this (sub-)domain to your local blacklist."
-msgstr "Tilføj dette (sub-)domæne til din lokale Blacklist."
+msgstr "Tilføj dette (under-)domæne til din lokale sortliste."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
 msgid "Add this (sub-)domain to your local whitelist."
-msgstr "Tilføj dette (under-)domæne til din lokale whitelist."
+msgstr "Tilføj dette (under-)domæne til din lokale hvidliste."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:479
 msgid "Additional Jail Blocklist"
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid ""
 "Blacklist changes have been saved. Refresh your adblock lists that changes "
 "take effect."
 msgstr ""
-"Ændringerne på Blacklist er blevet gemt. Opdater dine adblock-lister, så "
+"Ændringerne på sortlisten er blevet gemt. Opdater dine adblock-lister, så "
 "ændringerne træder i kraft."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:282
 msgid "Blacklist..."
-msgstr "Blacklist..."
+msgstr "Sortliste..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:467
 msgid "Block Local Client IPs"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:464
 msgid "Disable selective DNS whitelisting (RPZ-PASSTHRU)."
-msgstr "Deaktiver selektiv DNS Whitelist (RPZ-PASSTHRU)."
+msgstr "Deaktiver selektiv DNS hvidlisting (RPZ-PASSTHRU)."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:256
 msgid "Domain"
@@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "E-mail emne"
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
 msgid "Edit Blacklist"
-msgstr "Rediger Blacklist"
+msgstr "Rediger sortliste"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:10
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
 msgid "Edit Whitelist"
-msgstr "Rediger Whitelist"
+msgstr "Rediger hvidliste"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:461
 msgid ""
@@ -780,9 +780,9 @@ msgid ""
 "<br /> Please note: add only one domain per line. Comments introduced with "
 "'#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
 msgstr ""
-"Dette er den lokale adblock blacklist, der altid afviser visse (sub)domæner."
-"<br /> Bemærk: tilføj kun ét domæne pr. linje. Kommentarer indledt med '#' "
-"er tilladt - ip-adresser, wildcards og regex er ikke tilladt."
+"Dette er den lokale adblock sortliste, der altid afviser visse (sub)"
+"domæner.<br /> Bemærk: tilføj kun ét domæne pr. linje. Kommentarer indledt "
+"med '#' er tilladt - ip-adresser, wildcards og regex er ikke tilladt."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/whitelist.js:23
 msgid ""
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:274
 msgid "Whitelist..."
-msgstr "Whitelist..."
+msgstr "Hvidliste..."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:431
 msgid "bind (/var/lib/bind)"