Translated using Weblate (Hungarian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-adblock / po / fr / adblock.po

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
index f8126f572c74a448b7088b6ffe69a82d50ff9033..299d4c44a952dd2fabae26453db629c969dcb2c9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/fr/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-01 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Glenn R. <glenux@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Guillaume D. <2a3b@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -117,7 +117,6 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:68
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:70
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:72
-#, fuzzy
 msgid "Count"
 msgstr "Compteur"
 
@@ -142,8 +141,9 @@ msgid "DNS File Reset"
 msgstr "Réinitialiser le fichier de DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:197
+#, fuzzy
 msgid "DNS Inotify"
-msgstr "Notifications DNS"
+msgstr "notification DNS"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:134
@@ -203,10 +203,9 @@ msgstr "Domaine/Client/Date/Heure"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:43
 msgid "Download Utility"
-msgstr "Utilitaire de téléchargement"
+msgstr "Télécharger l'utilitaire"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163
-#, fuzzy
 msgid "Download Utility (SSL Library)"
 msgstr "Télécharger l'utilitaire (Bibliothèque SSL)"
 
@@ -215,7 +214,6 @@ msgid "E-Mail Notification"
 msgstr "Notifications par e-mail"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:260
-#, fuzzy
 msgid "E-Mail Notification Count"
 msgstr "Nombre de notification par e-mail"
 
@@ -252,7 +250,6 @@ msgid "Enable Adblock"
 msgstr "Activer le bloqueur de publicité"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:106
-#, fuzzy
 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error."
 msgstr "Activer le mode verbeux en cas d'erreur de traitement."
 
@@ -351,6 +348,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "List of supported DNS backends with their default list export directory."
 msgstr ""
+"Liste des backends DNS supportés avec leur répertoire d'export de liste par "
+"défaut."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:35
 msgid ""
@@ -380,7 +379,7 @@ msgstr "Fichier de journal"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:109
 msgid "Low Priority Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service en priorité basse"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:256
 msgid "Mail profile used in 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
@@ -523,8 +522,9 @@ msgid "Resume"
 msgstr "Reprendre"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:149
+#, fuzzy
 msgid "Runtime Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information processus"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:84
 msgid "SSL req."