Translated using Weblate (Bulgarian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / pt_BR / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po
index def202d1b35a9fed6d8a3590e4d9f183000fd793..2afbb5e2390b1d9db2a385b02b28d4de787ddd9c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-22 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/>\n"
@@ -284,11 +284,11 @@ msgid ""
 "Configuring this option with your preferred download speed can increase your "
 "download speed in some cases."
 msgstr ""
-"Caso a velocidade total de download de cada torrent for menor do que SPEED, "
-"aria2 aumenta temporariamente a quantidade de pares para tentar aumentar "
-"mais a a velocidade de download. A sua velocidade de download pode aumentar "
-"em alguns casos, caso configure esta opção com uma velocidade de download da "
-"sua preferência."
+"Caso a velocidade total de download de cada torrent seja menor do que SPEED, "
+"o aria2 aumenta temporariamente a quantidade dos pares para tentar aumentar "
+"mais a velocidade do download. Ao configurar está opção com a sua velocidade "
+"preferida, em alguns casos, é possível que sua velocidade de download "
+"aumente."
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88
 msgid "Info"