Translated using Weblate (Ukrainian)

[project/luci.git] / applications / luci-app-aria2 / po / tr / aria2.po

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
index 1519836fc6c4629f7d9538bd33ee87d9943c4b29..984a220048adf7efaa94610f3e493a9558d43858 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/tr/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 19:41+0000\n"
-"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Han <h4n.3545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:29
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:51
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "Veriler toplanıyor..."
+msgstr "Veri toplama..."
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:216
 msgid "Config file directory"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "DHT Dinleme bağlantı noktası"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:230
 msgid "Debug"
-msgstr "Hata ayıklama"
+msgstr "Hata Ayıklama"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:559
 msgid ""
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr "Günlük verisi yok."
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:591
 msgid "None"
-msgstr "Yok"
+msgstr "Hiçbiri"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:232
 msgid "Notice"
-msgstr "Uyarı"
+msgstr "Duyuru"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:242
 msgid "Pause"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "RPC kullanıcı adı"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/log.js:62
 msgid "Refresh every %s seconds."
-msgstr "Her %s saniyede bir yenile."
+msgstr "Her %s saniyede bir yenileyin."
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:459
 msgid "Remove unselected file"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "Zaman aşımı"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:260
 msgid "Token"
-msgstr "Jeton"
+msgstr "Token"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:486
 msgid "True"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:233
 msgid "Warn"
-msgstr "Uyar"
+msgstr "Uyarı"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:381
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:493